Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I restarted the game 3 times to see if i missed something.
What I have noticed is that during the story some cards that are won as a result of battles disappear from the deck, for no reason.
That the difference in strength with the ship's cook is too great to be defeated in a duel.
And that regardless of the choices made, you can't ♥♥♥♥ the helmsman.
For the rest it's really one of the best games of the genre I've played and the Italian translation is perfect.
Can't wait to continue the story!
Of course, I remain available.
• Marassa and Anaya seem to be from an entirely separate culture from the MC who seems to be in a kind of Magical Feudal system while they seem to be in a Tribal Chiefdom. This is cool but then they just magically speak English it isn’t that bad as her brother seemed to leave the island pretty easily and integrate into a merchants crew but I would still like to see them with a more broken English that reverts to their native tongue when they get emotional. Showing that this isn’t their native tongue and maybe learning a bit more about them expanding the world lore as it can be used as a segway into learning about their culture and peoples. ie. She says an unknown word you find out it’s a ritual, place, insult when you inquire and you can learn more about their home and they themselves.
• Anaya got barley any screen time. There was a zombie apocalypse, an ‘evil’ sorceress and a twist bad guy. Anaya and this chapter had an amazing premise but was entirely too short for me.
• Min’s Peoples. Her people seem really isolated as the MC seems turned off by human sacrifice which is a large part of most cultures in their support or opposition thereof, Marassa and Anaya’s Tribe can be explained as there is a connection with the MC’s world it can be somewhat explained due to her brother which could imply a more interconnected peoples but Min’s tribe seems far more isolated and I just would have liked a few scenes of establishing communications with her and slowly building a relationship with her as you do.
• Min’s Sacrifice. I think Min should struggle a lot more with her choice this is a magical world so in all likelihood the sacrifice was legitimate and while I don’t fault her for running away she should be far more devastated by the thought that her actions just killed every friend and family member she has ever known throughout her entire life. It would take a lot longer to help her overcome something like that.
• Swashilin. I don’t know if you were going for it or not but I do hate her so congrats if that’s the direction you were going but I would like to mess with her a bit more. She really doesn’t even try to get along with anyone else.
• Ashana. In most media Elves are portrayed as haughty with a superiority complex. Your Elves seem to fit as well but with the added bonus of being obscenely wealthy to boot. Species, culture, wealth gap how did she end up married to some random human? Why did her people agree to it? If they did agree why isn’t he forced to work like a dog on their lands to prove himself to her family? This could probably be explained if you add a ‘We eloped and ran away together’ line but she seemed to act like they could return at any time without consequences so it doesn’t really fit right now.
• Celsi. My two favourite FL characters were Celsi and Anaya as I thought their characters were the most intriguing however neither really did that much but Celsi did play conductor during a storm and b***h slap mother nature so that was cool but I would have liked a bit more character development. Anaya is way back there on the island but Celsi was on the ship the entire time so I would have liked to spend more time with her.