Crashes on Launch in both Mac and Linux

[araner1]

Hello,
I recently purchased Air Conflicts: Pacific Carriers to play on my laptop running Ubuntu 13.10. I have successfully installed many games including Unity of Command, which I am still able yo play without issue.
However, when I try to launch Air Conflicts: Pacific Carriers the launch sequence appears to crash before the game opens. When I click on the desktop launcher or play directly from within the client, the usual dialog appears giving me the choice to "Play Air C...." or click "Configuration". If I choose to play, a window briefly appears and disappears before I even have a chance to read it. On the Unity launcher a blank file icon appears beneath the Steam Client Icon and disappears with the window. I verified that the local file integrity is ok from the properties window in the client library and have tried using both "Simulation and Arcade" as well as every other possible Configuration setting.
The problem is identical on my Laptop running Ubuntu and on my Desktop running Mac OSX (Specs listed below). As far as I know, my laptop should meet the minimum specs, while I'm not so sure about the Desktop.



Macbook Pro Laptop running Ubuntu 13.10
Processor- Intel® Core™2 Duo CPU P7550 @ 2.26GHz × 2
Graphics- VESA: NVIDIA GeForce 9400M


Mac Pro Desktop Tower
Processor 2 x 2.66 GHz Dual-Core Intel Xeon
Memory 6 GB 667 MHz DDR2 FB-DIMM
Graphics NVIDIA GeForce 7300 GT 256 MB
Software Mac OS X Lion 10.7.5 (11G63b)

[[= GF =] Slnecnica]

Desktop won't work, the graphics card is just the way off.
However, neither of the graphics cards can be really considered as a gaming card, see here
http://www.videocardbenchmark.net/video_lookup.php?gpu=GeForce+9400M

I am just not sure what to do here as neither of the graphics card can be really considered gaming card.T