Noctuary

Noctuary

View Stats:
Izayoii Nov 30, 2023 @ 12:03pm
no english or jp audio in future?
i thought this game is good, but i really unsatisfied with language,
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Mishi Sho Nov 30, 2023 @ 4:34pm 
i'd say that's prolly unlikely. its mostly a vn which means theres ALOT of voice work. i dont think it has the budget to accomodate multiple languages. even JP vn's rarely get anything other than JP.
Dec 10, 2023 @ 6:03am 
但我觉得,可能可以期待一下别的语言(但是语音可能没有办法另外适配了)
毕竟游戏本篇中的语音也不是全覆盖
Fay Dec 22, 2023 @ 2:48am 
I know that the studio behind the game is Chinese and that its creators are very talented.
However, as with anime, I find that non-Japanese dubbing, whether Chinese, Korean or English, detracts from the atmosphere.
It's like watching a Hong Kong kung-fu movie dubbed in French or German...
I know it's unfair, but as long as a Japanese dub isn't offered, I wouldn't buy it.
IBJamon Dec 22, 2023 @ 6:18pm 
I personally found that the Cantonese dub sounds really good, and it does a great job expressing the characters. Avoiding this game over a dub would be a real shame IMO.
KingofUSA1 Dec 26, 2023 @ 12:49am 
Originally posted by faydek:
I know that the studio behind the game is Chinese and that its creators are very talented.
However, as with anime, I find that non-Japanese dubbing, whether Chinese, Korean or English, detracts from the atmosphere.
It's like watching a Hong Kong kung-fu movie dubbed in French or German...
I know it's unfair, but as long as a Japanese dub isn't offered, I wouldn't buy it.

It's a Chinese game so of course you should expect the game to be in Chinese.
Just as you would expect a Japanese made game to be in Japanese or an American game to be in English.

If you can handle a Japanese dubbed game you can handle a Chinese dubbed one.

This is not like watching a Hong Kong Kung-fu movie dubbed in French or German this is like watching a Hong Kong Kung-fu movie in Cantonese(the language of Hong Kong).

And you are right. You are being horribly unfair.
Last edited by KingofUSA1; Dec 26, 2023 @ 1:40am
SuperBearCat Dec 26, 2023 @ 2:26am 
you'll get used to it.
I like Fancia's voice
klinediscream Jun 7, 2024 @ 11:13am 
Does it at least offer Mandarin audio? 游戏口語能改成普通話嗎?Most Cantonese movies are also dubbed in Mandarin since the majority of Chinese speakers understand Mandarin, although most of us also understand and use the Cantonese dialect to a certain degree. Also from 塚 的 reply, it seems they're focusing on getting as much of the dialogue fully voiced in native language first before even attempting to add other spoken languages.
Platapoop Jun 7, 2024 @ 10:03pm 
Originally posted by klinediscream:
Does it at least offer Mandarin audio? 游戏口語能改成普通話嗎?Most Cantonese movies are also dubbed in Mandarin since the majority of Chinese speakers understand Mandarin, although most of us also understand and use the Cantonese dialect to a certain degree. Also from 塚 的 reply, it seems they're focusing on getting as much of the dialogue fully voiced in native language first before even attempting to add other spoken languages.

There's mandarin
Gals Jun 15, 2024 @ 5:09am 
Originally posted by IBJamon:
I personally found that the Cantonese dub sounds really good, and it does a great job expressing the characters. Avoiding this game over a dub would be a real shame IMO.
yup quite agree but i prefer mandarin more.
WinterFell Sep 6, 2024 @ 9:36am 
mandarin itself is good but dubbing was unsatisfying....with all due respect maybe it's gonna be better with more professional anime CVs
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50