Страница в магазине
Divine Divinity
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Новости Руководства Обзоры
Divine Divinity > Общие обсуждения > Подробности темы
Zero 16 фев. 2014 г. в 5:19
2
Spolszczenie Divine Divinity
Witam. Z pewnością wiele osób które zakupiły Divinity: Antologia była wielce niepocieszona widząc, że pierwsza część tej znakomitej serii jest wydana w języku angielskim, mimo tego, że w czasie oryginalnej premiery tej gry wersja polska ISTNIAŁA. Ten poradnik skierowany jest do właśnie takich osób, które chciałyby przemierzać Rivellon bez konieczności sięgania po słownik języka angielskiego :)

Aby spolonizować Divine Divinity należy:

1) Zainstalować grę
2) Sprawdzić, czy działa poprawnie (czy gra w ogóle działa, nie ma żadnych błędów tekstur, itp) - pamiętajmy, że gra ma swoje lata i czasem trzeba jej pomóc działać poprawnie.
3) Ściągnąć tę oto PACZKĘ[drive.google.com]
4) Rozpakować tą paczkę w głównym folderze z grą
5) Cieszyć się spolonizowaną wersją gry Divine Divinity (oczywiście tylko napisy)!

Komentarze, zgłoszenia problemów jak i propozycje ewentualnych poprawek mile widziane!


INFORMACJA: Pliki zawarte w spolszczeniu pochodzą z oryginalnej polskiej wersji gry wydanej w 2002 roku przez LARIAN STUDIOS i spolonizowanej przez CENEGA POLAND.
Отредактировано Zero; 28 дек. 2016 г. в 11:21
< >
Сообщения 1–15 из 74
Dobry 18 фев. 2014 г. в 10:26 
Chwała Ci dobry człowieku :)
#1
Damien Thorn 19 фев. 2014 г. в 5:51 
Wielkie dzięki stary!!! rządzisz!! :D
#2
PrincessMolestia 19 фев. 2014 г. в 7:19 
Wow! Propsów tak dużo, dzięki, stary! :D
#3
Sporeczek 22 фев. 2014 г. в 14:24 
DZIĘKUJE ! Sam męczyłem się, i udało mi się dojść do takiego poziomu zaawansowania w kopiowaniu, ale 1 dialog był po angielsku, a tutaj widzę, że jest po polsku. Kocham cię :)
#4
Arishok 1 мар. 2014 г. в 14:07 
Wszystko fajnie, tylko link przekierowuje mnie na stronę główną File Droppera :/ Mógłbyś wrzucić jeszcze raz czy coś?
#5
Zero 1 мар. 2014 г. в 17:11 
Zuploadowane ponownie.

Będę musiał później wrzucić gdzieś gdzie nie zniknie po paru dniach.
#6
Arishok 2 мар. 2014 г. в 2:33 
Okej, dzięki.
#7
XazaX 9 мар. 2014 г. в 4:27 
Dzięki.
Ale co do ścisłości to o ile dobrze widzę na pudełku z grą to dystrybutorem na terenie naszego kraju w okresie premiery gry było OniGames (i to właśnie oni wydali tłumaczenie na nasz język) a nie Cenega ja wyżej napisałeś która dopiero po latach przejęła ten tytuł.
#8
Zero 9 мар. 2014 г. в 5:18 
Hmmmm... dobrze by było gdybyś mógł dać fotkę tego pudełka.
Na moim ze starego Divine jest Cenega, a dodatkowo wg. gry-online.pl OniGames w swojej ofercie tego tytułu nie miało:
http://www.gry-online.pl/polski-wydawca.asp?ID=1939&WSZYSTKIE=1
Ja osobiście też nie kojarzę aby polskim wydawcą był ktoś inny niż Cenega...
#9
XazaX 9 мар. 2014 г. в 6:06 
Jakość zdjęcia może przednia nie jest ale widać logo xd
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/74469f4250725ca8.html
#10
XazaX 9 мар. 2014 г. в 6:55 
Pół godziny poszukiwań przyniosło rezultaty i odkopałem numer Click'a z recką DD, przy ocenie jako dystrybutor podana jest Cenega, co mnie zdziwiło więc pogrzebałem jeszcze w necie i okazuje się że gra miała dwóch dystrybutorów w naszym kraju ale to jednak Cenega była pierwsza.
#11
Zero 9 мар. 2014 г. в 10:14 
W każdym razie dobrze wiedzieć, że OniGames też wydawało Divine.
Ciekawostki zawsze są interesujące, lol :P
#12
rzepakowa krolowa 12 мар. 2014 г. в 12:58 
Wielkie dzięki stary :D Spolszczenie działa w 100% Dzięki :D
#13
ponior 18 мар. 2014 г. в 9:45 
Działa super.
Czy można prosic o taki sam zestaw do Beyond Divinity. :-)
#14
Raze_Larian 18 мар. 2014 г. в 10:29 
tłumaczenie Google

Jest oficjalne tłumaczenie Polskiego na pobranie wersji Beyond Divinity.

--
There is an official Polish translation for the download version of Beyond Divinity.
#15
< >
Сообщения 1–15 из 74
Показывать на странице: 1530 50

Divine Divinity > Общие обсуждения > Подробности темы
Дата создания: 16 фев. 2014 г. в 5:19
Сообщений: 74

Правила обсуждений