Alias modding

[MKCyborg]

I had posted this question in the workshop discussions a few weeks ago since it felt like it was a modding question, but I haven't heard anything in there, so I figured I'd ask again here:

Recently I tried messing around with the Excel file that contains the aliases you and other adventurers can get (namely, I changed one word in there that's, um, outdated). It seemed to work at the time when I tested it in the character creator, but later it seemed to revert my changes. I'm assuming it changed because there was an update to the game. Is there any way to keep any changes I made to the Excel file so it'll keep any aliases I add/change?

[Swidge]

this isn't really what you're asking but in case no one else responds there is an alias mod on the workshop that apparently functions fine through the resident board if any of the aliases you want to change are pc/one of your residents