ENA: Dream BBQ

ENA: Dream BBQ

View Stats:
HarveL Apr 5 @ 10:34pm
SAY "WHERE THE HELL IS THE BOSS?!" IN YOUR LANGUAGE
Mine; "ХАННЫК АЛЛАРАА ДОЙДУГА БААРЫЙ БОСС?!" that's ykt language
Last edited by HarveL; Apr 6 @ 12:28am
< >
Showing 46-60 of 80 comments
Emarcee Apr 20 @ 8:24pm 
"DONDE COÑO ESTA EL JEFE?!" -Spanish

The above would be my preferred way to express it in my diallect, although it's more vulgar.

A closer translation would be: "DONDE DIABLOS ESTA EL JEFE?!" But this literally means "Where the devils is the boss?!"

We don't really have a solid way to say "Where the hell is X"
Far a bheil an ifrinn na cheannard?! - Scottish
Whaur th hel is th gaffer?! - Scots
OU EST LE PATRON PUTAIN?!
Last edited by Poulpadour; Apr 21 @ 9:35am
WHERE THE HELL IS THE BOSS
"WHERE THE HELL IS THE BOSS?!" English
THẰNG SẾP BIẾN ĐÂU MẸ RỒI!
Davoxyx Apr 22 @ 6:31am 
DANS QU'ELLE ENFER EST LE BOSS?! in french :)
r1son_514 Apr 23 @ 12:09pm 
"ДЕ ДО БІСА ЗНАХОДИТЬСЯ БОС?" ukrainian
Gregory Apr 23 @ 2:03pm 
Kde je sakra ten šéf? -Czech
Last edited by Gregory; Apr 24 @ 9:30am
j'espère ne pas vous déranger, mais pourriai vous me dire-

OÙ DIABLE EST LE CHEF


French dub for anyone interested
https://youtu.be/FQX6ZeBK40g?si=LexfzQLJXq-_hKla
Last edited by babuk.fracal; Apr 23 @ 3:06pm
lihisiri Apr 23 @ 3:50pm 
``OU EST LE PATRON!?``
melizoka Apr 23 @ 11:46pm 
ONDE É Q TA A BOSTA DO CHEFE
MISSÄ HELVETTISÄ ON POMO?! (finnish :)
MANA BOSS!?
< >
Showing 46-60 of 80 comments
Per page: 1530 50