Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
She looks like a dude that pretends to be a woman.
I have not played the game yet so maybe this is intentional and there is some kind of story element to this, I don't know.
Bold of you to assume 4chan knows what a human woman looks like
I'm 4chan in this joke?
The voice actress looks like a woman tho.
Oh, and get upset about Maria's new outfit not looking like a risque dancer from a 90's music video like the OG one. New one is much more fitting and believable IMO.
Gamers: is this woke? cause this girl has a jaw
This game is really immature, but it's definitly not woke, quite the contrary
Why would you even need consultation on a cult classic regarding anything story,character,lore-wise?
Its almost as absurd as getting consultation from some 3rd party before translating a book to a another language.
"We should probably change this part because the french are not ready for a perfect translation about how freedom works in the US in this fictional book".
Something like this would be equally as absurd.
You wrote this:
"I'm sure they received consultation related to mental health and adjacent things to make them accurate."
Accurate to what? real life?
This is a story that already has been written years ago with huge success taking place in some otherworldly realm were you beat up monsters.
Why should they have to conform to some current mainstream viewpoint about what mental health is supposed to look like?
If there's any complaint I have about the game, it's some of the voice acting feels very flat and phoned in.