Warum bekommt das kein Entwickler hin

[Planet Erde]

Warum bekommt das kein Spiele Entwickler hin Spiele in Deutscher Sprache Audio zu machen jedes Spiel in Englischer Sprache ihr Entwickler
Verdient Millionen Euro mit den Spielen aber
ihr bekommt es einfach nicht hin eine Deutsche Sprachausgabe ins Spiel zu bringen
viele Deutsche Spieler Sind dumm die Englisch in Spielen besser finden als die Deutsch Sprache.

[ingi]

Das kommt daher weil es viel viel Geld kostet und wahrscheinlich auch zu aufwendig ist., extra für Spiele sowie es bei den Silent Hill reihen der Fall noch deutsche Synchronisation zu geben. Es kann aber auch sein das die Entwickler nicht soviel Geld zur Verfügung haben, Silent hill auch noch Deutsche synchron stimmen zu verpassen.

Ich hatte mal jemanden fragt, weil mir aufgefallen ist das Beim Resident evil 2 Remake die Sprachausgabe auch auf deutsch ist. Ich habe halt nachgefragt, und die Antwort war (Weil die Entwickler noch extra dafür Geld bezahlt haben.

[mfg.Carlos]

1.
Einfach nicht kaufen. Fertig. Anders bekommt man Firmen die nach Gewinnmaximierung streben nicht dazu zu erkennen das fehlende deutsche Sprachausgabe sich negativ auf Ihre Gewinnmaximierung auswirkt.
2.
Die Firmen bei jeder Gelegenheit (X, Videokommentare, Foren etc.) wertungsfrei informieren das man das Spiel nicht kaufen wird ohne deutsche Sprachausgabe.
3.
Ignorier Funktion von Steams Shopseite nutzen

@Planet Erde
Es gibt Entwickler die es hinbekommen, ich verstehe ja, wenn Du bewusst übertreiben willst, finde es aber nicht gut, ich halte es für besser, diejenigen Firmen positiv zu erwähnen die deutsche Sprachausgabe anbieten, statt Unwahrheiten zu verbreiten. ;)

[Planet Erde]

ja das dumme ist wir Deutsche halten nicht zusammen viele finden die Deutsche Sprache blöd in Spielen es geht nicht ums Gelt es gibt Programe wie chatGPT wo man es einfacher hat Sprachen einzufügen ich verlange keine Profi Sprecher aber so das man alles versteht. Es gibt auch andere Firmen wie EA Ubisoft wenn es sich nicht Lohnen würde den würden die auch alles in Englisch machen.

[Apocryphox]

Planet Erde a écrit :

viele finden die Deutsche Sprache blöd in Spielen

Was auch völlig richtig ist. Ich hab lieber eine gute Originalsynchro, als eine hingeschissene deutsche, die mit irgendwelchen billigen Sprechern aufgenommen wurde, ähnlich wie es in Dying Light 2 war oder zig anderen Beispielen. Heutzutage werden schon irgendwelche Mainstream-Influencer als professionelle Sprecher engagiert, was die ganze Sache meiner Meinung nach auch nur lächerlicher macht. Die Zeiten, in denen die deutsche Synchro noch Sinn gemacht hat, ist halt einfach vorbei.

Mal abgesehen davon, dass das originale Silent Hill 2 auch perfekt ohne deutsche Synchro auskam.

[Sotomar0]

Gibt doch eh kaum noch jemanden in diesem Land, der hier Deutsch spricht oder versteht.

[Wurst Kaese Szenario]

Englisch versteht doch auch keiner mehr. Nur noch türkisch, arabisch, russisch, chinesisch und spanisch.

[Planet Erde]

Es kann aber nicht jeder Super Englisch labern,
wir Deutsche müssen zusammen halten, oder wundert euch nicht wenn es keine Spiele mehr auf Deutsch gibt weil EA und Ubisoft glauben den auch das es zu teuer ist eine andere Sprache ins spiel ein zufügen und wozu Untertitel alle Können doch Englisch wer braucht schon die Deutsche Sprache ^^

[Planet Erde]

Apocryphox a écrit :

Planet Erde a écrit :

viele finden die Deutsche Sprache blöd in Spielen

Was auch völlig richtig ist. Ich hab lieber eine gute Originalsynchro, als eine hingeschissene deutsche, die mit irgendwelchen billigen Sprechern aufgenommen wurde, ähnlich wie es in Dying Light 2 war oder zig anderen Beispielen. Heutzutage werden schon irgendwelche Mainstream-Influencer als professionelle Sprecher engagiert, was die ganze Sache meiner Meinung nach auch nur lächerlicher macht. Die Zeiten, in denen die deutsche Synchro noch Sinn gemacht hat, ist halt einfach vorbei.

Mal abgesehen davon, dass das originale Silent Hill 2 auch perfekt ohne deutsche Synchro auskam.

Die Spiele Macher können ja alles in Japanisch machen finde ich besser als Englisch
Lieber Spiele ich in Original japanisch als in einer schlechten Englischen Sprache ^^

[Apocryphox]

Planet Erde a écrit :

Apocryphox a écrit :

Was auch völlig richtig ist. Ich hab lieber eine gute Originalsynchro, als eine hingeschissene deutsche, die mit irgendwelchen billigen Sprechern aufgenommen wurde, ähnlich wie es in Dying Light 2 war oder zig anderen Beispielen. Heutzutage werden schon irgendwelche Mainstream-Influencer als professionelle Sprecher engagiert, was die ganze Sache meiner Meinung nach auch nur lächerlicher macht. Die Zeiten, in denen die deutsche Synchro noch Sinn gemacht hat, ist halt einfach vorbei.

Mal abgesehen davon, dass das originale Silent Hill 2 auch perfekt ohne deutsche Synchro auskam.

Die Spiele Macher können ja alles in Japanisch machen finde ich besser als Englisch
Lieber Spiele ich in Original japanisch als in einer schlechten Englischen Sprache ^^

Ja, muss dann aber auch zum Setting passen, finde ich. Spiele wie Yakuza bzw. Like a Dragon oder irgendwelche JRPGs kann ich auch niemals auf englisch spielen. Genauso wie ich Stalker niemals in englisch oder deutsch spielen könnte. <.< Ich könnte mir auch niemals ein GTA oder RDR auf deutsch vorstellen... Das passt einfach nicht.

Versteh mich nicht falsch, es gibt absolut geile deutsche Synchronstimmen die auch super zum Charakter passen und im deutschen teilweise besser als im Original klingen, wie zum Beispiel von Adam Jensen aus Deus Ex oder Sam Fisher aus Splinter Cell oder Nate aus Uncharted. Ich hätte zu Release von Kingdom Hearts 1.5 und 2.5 auch zum Beispiel viel lieber die deutschen Stimmen gehabt (Was man heute auf dem PC ja zum Glück mit Mods fixen kann), weil die Stimmen im deutschen nun mal auch geil klangen und zum Großteil alle Disney-Figuren auch ihre originalen, deutschen Stimmen hatten.

Aber wenn wir als deutsche Spieler irgendeine richtig üble Synchro hingekackt bekommen mit irgendwelchen Nobody-Synchronsprecher oder irgendwelche Influencer/Streamer, die um einiges billiger sind, dann kann ich tbh darauf verzichten. Wie gesagt, bei Dying Light 2 war dies der Fall und die Tatsache, dass man nur per Mod die englische Synchro mitsamt deutschen Untertiteln einschalten konnte, hat das ganze nur lächerlicher gemacht.

Auch finde ich es echt nervig, wenn man beispielsweise Gronkh ständig in irgendwelchen Videospielen hört. Ganz schlimm war es in Just Cause 3, wo der den Feindsprecher gesprochen hat und er alle 2 Minuten irgendwas gelabert hat. An sich habe ich nichts gegen ihn, aber solche Leute als Synchronsprecher einzustellen ist genauso, als würde ich irgendwelche Köche als Pflegekräfte einstellen. Die Talente liegen nun mal nicht im dem Bereich, in dem man diese Leute einsetzt. Gronkh ist ein super Streamer bzw. "Entertainer", auch wenn er mich persönlich gar nicht interessiert aber er ist alles andere als ein guter Synchronsprecher. Und das ist bei vielen Influencern oder Streamern so. Wenn ich irgendwann durchgehend PapaPlatte oder TryMacs ins Mikro schreien höre, weil jemand auf die super Idee kam, die Leute als Synchronsprecher für Protagonisten einzustellen, dann gehe ich das Spiel auch innerhalb von nicht mal 2 Minuten wieder refunden.