Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Later:
Got a response from the devs. They know about the problem and are working on it.
* Right-click on the game in your library, select Manage -> Browse Local Files.
* Right-click on the application and select Open.
* You'll get the "Application is damaged" message - but this time it will have an Open button that lets you try running it anyway - and it seems to run just fine.
* After you do this once, launching from Steam will work normally.
I have tested this in releases of Mac right up to those available only to developers, not the general public. It works in everything I have access to.
So my slight modification to jasonharper's excellent instructions give you …
* Right-click on the game in your library, select Manage -> Browse Local Files.
* Hold down an option key while you right-click on the application
* Release the option key and click Open.
* You'll get the "Application is damaged" message - but this time it will have an Open button that lets you try running it anyway - and it seems to run just fine.
* After you do this once, launching from Steam will work normally.
Note: the first startup after updating requires a working internet connection, and may show you a black screen for up to a minute before you see anything else. This is a side-effect of how Apple authenticates applications and not a cause for alarm. Please wait at least two minutes before concluding that the game has crashed.