Village Rhapsody Tradução em Português (PT-BR)

[Fabio Elker]

ATUALIZADO 15/05/2025

Fala, pessoal. Terminei a tradução de Village Rhapsody(乡村狂想曲) do Inglês para o Português PT-BR

Os arquivos da tradução e as instruções estão aqui:

https://fabioelkertraducoes.blogspot.com/2024/12/village-rhapsody-traducao-em-portugues.html

Edit: Sim, eu criei um blog e resolvi colocar os links dos arquivos e as instruções lá. Boa diversão a todos.

[AFKnorris]

Valeu irmão, nesse arquivo ai estão todas as liguagens do jogo? Geralmente vem separado... Como faco pra olhar? O arquivo e muito grande e tem muito codigo... talvez eu possa procurar as falas de sexo.

[AFKnorris]

Cara achei o texto, então acho o seguinte: essas cenas de sexo eram do DLC que foram embutidas no jogo, então devem estar em algum outro arquivo que era do DLC

[Fabio Elker]

Originally posted by AFKnorris:

Valeu irmão, nesse arquivo ai estão todas as liguagens do jogo? Geralmente vem separado... Como faco pra olhar? O arquivo e muito grande e tem muito codigo... talvez eu possa procurar as falas de sexo.

As legendas das cutscenes não estão, infelizmente. Para localizar as palavras e frases do jogo, use o CTRL+F(localizar) nesse arquivo e procure os comandos "english:".

[Fabio Elker]

Originally posted by AFKnorris:

Cara achei o texto, então acho o seguinte: essas cenas de sexo eram do DLC que foram embutidas no jogo, então devem estar em algum outro arquivo que era do DLC

Você achou o texto das CUTSCENES dele? Onde está, que eu procurei em tudo que foi lugar no jogo e não achei?

[Fabio Elker]

Pessoal, graças a um russo que descriptografou os arquivos, eu consegui traduzir também as legendas das CUTSCENES desse jogo. Podem ir no link acima, baixar os arquivos no github e seguir as intruções que funciona.

Bom jogo e boa diversão a todos.