Where Is Triss Merigold Kaedwini Camp Sneaking: Last Door Unstealthable (Obv Spoilers Ch2)

[Creatures Lie Here]

I'm currently stuck in the game because of some previously unknown glitch ikn the Kaedwini camp, Chapter 2, sneaking through the camp. After using Axii on the cook, the last door (the door to the caves) has guards on the other side. These guards are supposed to follow a scripted path whereupon you wait by the cook, and they come out to march through the center of the camp.

They never come out to prance around the damn place. Instead, they simply don't move and make not a noise, waiting on the other side of the door to catch me so that I may die. It's impossible to run away via the caves due to the alert ending with a scripted death-by-arrows cutscene (even if I make it to said caves and earn the cat of the night achievement or whatever), and the guards never leave.

Is there a way to cheat the game so that I don't get caught? Because I would've made it if it wasn't for this glitch. Is there a way to fix the glitch? I just deleted my last 30 saves before going through this last section, due to having a large number of saves typically crashing the game. As a result, I can't start over from before the camp section.

If anyone knows of a fix or a means to noclip through this one section of the game, I'd appreciate the help. I wouldn't be interested in cheating if the game wasn't cheating me out of this section atm.

for reference, I'm at 12:38 of this video: https://www.youtube.com/watch?v=zHRLCcggdCM

[Creatures Lie Here]

Damn, I guess I'll never finish the game now, unless anyone has suggestions.

[Starts@0]

If I understand your issue correctly, you have a scripted event that is not working as intended.
I experienced a similar situation where Vernon Roche won't budge at the bathhouse. He was supposed to shout 'Geralt!' and break down the wall, but he did not. He just stood there. My solution was to load an earlier save. It resolved the issue. I don't know if this helps or not. But if I am correct, you need to load an earlier save.