TRADUCCION AL ESPAÑOL DEL ENDLESS SPACE :: ENDLESS™ Space

商店頁面

ENDLESS™ Space - Definitive Edition

全部討論區螢幕擷圖藝術作品實況直播影片新聞指南評論

ENDLESS™ Space - Definitive Edition > 綜合討論 > 主題細節

此主題已被鎖定

CaRLyMx

2012 年 9 月 12 日上午 1:57

TRADUCCION AL ESPAÑOL DEL ENDLESS SPACE

Hola a tod@s.

Les adjunto un link donde una comunidad esta traduciendo el juego al español y lo tienen muy avanzado, es facil de instalar.

http://goo.gl/MpVeF

Un Saludo, espero que les sirva.

< >

目前顯示第 16-21 則留言，共 21 則

Druida818

2013 年 10 月 22 日下午 1:40

Baje la traducción, tanto sel juego como de la dlc, todo parecía que iba de maravilla quitando algunas frases que aún no han sido traducidas, al ir ha hangar para crear una nave de combate (pasado casi más de media hora de juego y tal) voy a crear la nave... Y cuando me doy cuenta ERROR!!! No puedo crear naves, me desaparece la animación de la nave y se me cierra el juego... Alguien me puede hechar una mano? Me considero jugador Harcord, pero no tengo ni papa de programación...

#16

vega07 2014 年 4 月 23 日下午 2:09

引用自 dscps23：
diooosss voy 3 dias intentandolo tengo una mac y no me sale!!! =(

si se puede en mac, lo conseguiste?.. INSTALACION EN MAC: gracias a Virgil
Click derecho en Endless Space.app: Mostrar contenido del paquete: Contents: MacOS: SteamApps: common: Endless Space: le vuelves a dar click derecho en Endless Space.app: Mostrar contenido del paquete: Contents: Public: Localization y aquí es donde debes sustituir el archivo Localization_Locales.xml, PERO SUSTITUYE en archivo q está en la carpeta Localization, NO el que está dentro de la carpeta english.

#17

arxaron

2014 年 6 月 30 日下午 10:22

Muy bueno pero por si interesa aqui dejo otro link con una traduccion mas reciente que encontre. Se copia en las misma carpeta que dice CaRLyMx mas arriba.

https://www.dropbox.com/s/7i32f5215tay71k/Localization_Locales.xml

#18

vega07 2014 年 11 月 8 日上午 5:14

gracias

#19

IOP

2014 年 11 月 10 日上午 2:56

Mensaje de Greeny moderador de ClanDlan y encargado en la traduccion:

57% de la traducción completada.

En estos momentos, estamos enfilando la recta final de la traducción base del juego, que es la parte más larga (un archivo con 7400 de 9500 líneas totales del juego). Así, pronto nos pondremos con el archivo de la expansión (unas 2000 líneas más) y con el pequeño agregado de la edición Emperador (sólo 190 líneas extras).

El ritmo, como puede verse, es bastante bueno, teniendo en cuenta que muchas líneas son realmente largas y descriptivas.

Si alguien quiere unirse a este esfuerzo y aportar su granito de arena antes de que nuestros traductores se nos quemen del todo, es bienvenido

http://www.clandlan.net/foros/topic/75308-en-progreso-traduccion-oficial-endless-space-disharmony/

最後修改者：IOP; 2014 年 11 月 10 日上午 2:56

#20