Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Wenn ich lesen muss holt es mich aus der Atmosphäre sry dann brauche ich es auch Garnichts erst spielen
Früher war es gang und gebe zu lokalisieren, heute seid ihr so blöd und nehmt es einfach hin das nur auf ENG erstellt wird das ist bei den preisen einfach nicht mehr hinnehmbar SRY. man sollte dann einfach nicht mehr kaufen und so den druck aufbauen das wieder lokalisiert wird, ich bin auch gerne bereit für ein Sprachpatch etwas drauf zu legen, wenn es nicht eh schon ein 70 vollpreistitel ist !!!
So yes, I support the game having German voices even though I don't speak German.
Danke. Und ja Deutsche Synchronsprecher siehe AC Odyssey zum Beispiel sind die besten auf der Welt, da in AC Odyssey zum Beispiel Synchrosprecher aus Filmen und Serien benutzt wurden, aus der Serie Lucifer zum Beispiel. Was die Qualität des Spiels enorm vervielfacht hat. Deutsch ist eine Weltsprache und "Lern Englisch" kotzt mich langsam an. Ich kann wie viele Englisch, aber ich muss mich ja wohl nicht dafür entschuldigen in meiner Sprache spielen zu wollen.
Ive seen 14 year olds in acting class do a better job than every single german VA
might as well burn the money
Zumal Deutschland durchaus ein wenig mehr Stolz für die eigene Kultur vertragen könnte. Schaut euch mal Japan an, wenn denen jemand sagen würde "warum japanisch sprechen, lernt doch einfach englisch" oder gar "warum Anime auf japanisch vertonen?" würde die ganze Welt den Kopf schütteln - zurecht.
NO!
YES! Why not?!
Von mir aus als dlc und ich zahl dafür gerne bissl was extra
Im from Germany and you just learn english in school here, its mandatory. Using that knowledge, if youre not as good in english, listening to english films and series and / or playing games in english does the trick.
Deutsch generell hört sich einfach in Spielen Falsch an.. die haben nie die richtigen Stimmen. Da sind die im dunklen fantasy und hören sich an wie so nen CareBare, die stimmen passen einfach nie...
Sie können es von mir aus ruhig bringen.. Ich, vor allem, werde es jedenfalls nie benutzen.
Also ich liebe diese Kommentare / Sprüche. Dann zieh in die USA oder England und nerv' deine Mitbewohner nicht. Es ist völlig ligitim, wenn man seine eigene Muttersprache mag und diese viel besser versteht. Mich nervt das an dem Spiel auch ungemein, da ich in der Action nicht alles verstehe. Das reißt einen aus der Immersion. Totaler Negativpunkt für mich. Habe bisher dadurch nur die Hälfte mitbekommen können, da du dann mitlesen musst. Die Vasallen ballern den Bildschirm mit Bubble-Blasen voll. Ganz nervig. Und wenn Synchronisation vernünftig gemacht wird, ist sie auch gut. Es gibt sogar berühmte Beispiele, wodurch es besser wurde. Z.B. bei den Bud Spencer und Terence Hill Filmen.