Is there an option to display the real names of the pawns?

[Enko]

I don't know if it really exists, but I would like to see the names that players have given to their pawns and not their monikers. I am even unable to see my steam friends' names.

[TneX]

Same problem, I'm pretty sure when I started their real name showed, but for some reason now I only see their monikers. I can't find any settings related to it, so it would be great to know how to revert this.

[Soneira]

same problem here

[denkart]

bumping this as I have the same issue.

[Enko]

This is starting to irritate me. I have searched the internet for information and nothing. To add an extra tidbit, my steam friend sees my Arisen name with his moniker, and I have no offensive name whatsoever.

[Soneira]

Well, I might have discovered the problem. My game has English voices and Spanish texts. If I put the texts in English too, it fixes the problem and I see all the pawns with their names, not their monikers. However, now I see my pawn with the moniker xD

[Enko]

OOOOOh, I'm also playing with Spanish texts and English voices... so it's a bug? pfff. (Sea como sea, gracias y buen trabajo por descubrirlo)

[Soneira]

Originally posted by Enko:

OOOOOh, I'm also playing with Spanish texts and English voices... so it's a bug? pfff. (Sea como sea, gracias y buen trabajo por descubrirlo)

Indeed, it seems to be a bug, if someone knows a way to report it to CAPCOM it would be ideal (y nada, lo averigüé de casualidad probando cosas en el menú)

[BOOSTIO]

I'm playing on English voice and english subs, still have this issue. never seen the real names. only monikers. Can't find any settings

[Soneira]

Have you tried switching to another language? Perhaps the solution requires changing the texts to another language different from the original one

[Soneira]

(if this is the case, it is a very serious bug for those of you who don't know another language).

[Enko]

I have tried your solution and it works. And it repeats the same problem of seeing your character and your pawn with the monikers. I think I'm just going to wait, although it's a thorn in my side.

[Helios373]

Same problem, but there is one friend I see the normal name and other friends I see only moniker, I don't know what to do.
I don't want to see the monikers lol

[schcksL.]

Originally posted by Soneira:

Well, I might have discovered the problem. My game has English voices and Spanish texts. If I put the texts in English too, it fixes the problem and I see all the pawns with their names, not their monikers. However, now I see my pawn with the moniker xD

This. I just tried it out and you only see the "real names" in their created language. My game is in english and my friends are playing in german. I only see the moniker of their pawns, but my pawn has its custom name. When I switch to german, the custom names of my friends pawn show up, but my pawn has its moniker.

[Enko]

So the "mystery" has been solved, it has a certain logic in a ♥♥♥♥♥♥ way of course. We can only see the real names of Arisen and pawns if they have been created in the language we are playing. It's... ridiculous.

[Soneira]

It's ridiculously logical. Even seems difficult to do it on purpose xD Hopefully CAPCOM will fix it in the patches. We know if they're aware of it?