how to continue to the second episide?

[alt]

Only REPLAY is offered

[nafcom]

in the settings menu in the lower left corner, there is a "library" button, which let's you select the other episodes.

in another thread, it also said this:
"here what helpled me
To proceed to the next case, please view the chapter overlay and click on the translucent arrow towards the middle-right side of the screen. This will allow you to select the proceeding chapters and continue playing"