Lingua italiano - Italian language

[alex_pr [ITA]]

Ciao a tutti. Mi potete spiegare come mai il gioco che è stato venduto regolarmente in Italia con una adeguata localizzazione, parlato e scritto in italiano, su Steam è invece in inglese? A chi dovrei rivolgermi per chiedere la versione in italiano? I diritti sul prodotto non sono li stessi? Grazie per l'attenzione

[tozziFan]

potrebbe dipendere dal fatto che a Steam non sia interessato comprare i diritti per l'italiano?

[alex_pr [ITA]]

La cosa buffa è che il primo (soc) e l'ultimo (cop) sono in italiano, mentre il secondo (cs) no. Ma non dovrebbe essere un franchise? O tutti o nessuno. Ancora oggi non me ne faccio una ragione. Di solito da Steam ste cose non le ho mai viste. A parte il primo Deus ex, anch'esso in lingua inglese anche se ne esiste una versione in italiano (solo txt).

[tozziFan]

poche vendite?

[alex_pr [ITA]]

Può darsi.

[andreatruefast]

ciao so che alcuni user hanno lavorato alla traduzione,sto cercando di trovare i file del loro lavoro...chi sa qualche cosa,potrebbe darmi una mano?grazie

[alex_pr [ITA]]

su GOG il gioco è in italiano! Non ci posso credere!

[andreatruefast]

grazie alex!;)