Spanish speaking people, are the villagers Spanish or Mexican?

[Foreman]

I know in the original the villagers weren't Spanish but Mexicans, did they fix it in the remake?

[Bowman 63]

Publicado originalmente por Star Rain:

but they are literally a braindead parasite horde.

True, but just because something is realistic doesn't mean it's fun, right?

[Mistr James]

Publicado originalmente por Foreman:

I know in the original the villagers weren't Spanish but Mexicans, did they fix it in the remake?

This game takes place in what I can only guess is somewhere in northern Spain.

[Dollmaker]

Mexican here, yeah they sound Spanish now.

[Tr0w]

There's nothing racist about his post, slither back under your rock at resetera where you can complain about public restrooms not having dilation stations

[LEON HEEEEEELP!@!!!111]

Spanish, they speak perfect Castilian dialect without any hiccups. Good variety, and good insults too. I'm very pleased as a Spaniard.

[Vinnolo]

the dub is actually spanish from spain, however some of the dialogue is nonesensical for some reason, it was like that in the og game but wish they had fixed that (zealots have repeated lines were they literally just repeat over and over "heart" or "brains")

[Dollmaker]

Publicado originalmente por Vinnolo:

the dub is actually spanish from spain, however some of the dialogue is nonesensical for some reason, it was like that in the og game but wish they had fixed that (zealots have repeated lines were they literally just repeat over and over "heart" or "brains")

Thats intentional, the Ganados are almost mindless, specially the cultists, who constantly recite those "mantras"

[Nightmare]

Publicado originalmente por Vinnolo:

the dub is actually spanish from spain, however some of the dialogue is nonesensical for some reason, it was like that in the og game but wish they had fixed that (zealots have repeated lines were they literally just repeat over and over "heart" or "brains")

"brains" (cerebros) is a typical zombie phrase, especially a usual portay of zombies in spain. I think Capcom did a very good job with localization there.

[Foreman]

Publicado originalmente por Mistr James:

Publicado originalmente por Foreman:

I know in the original the villagers weren't Spanish but Mexicans, did they fix it in the remake?

This game takes place in what I can only guess is somewhere in northern Spain.

But the original they were Mexicans in Spain

[Foreman]

Publicado originalmente por Vinnolo:

the dub is actually spanish from spain, however some of the dialogue is nonesensical for some reason, it was like that in the og game but wish they had fixed that (zealots have repeated lines were they literally just repeat over and over "heart" or "brains")

That makes sense considering they're infected with a brain controlling parasite

[Dark-Buddha]

Publicado originalmente por Gerfreckle:

Publicado originalmente por Ashley's House Husband:

Apparently the way to say "I'm Spanish" in Spanish is "soy espanol", which really says all you need to know about these euro soy boys

This is an ironic statement consideting your username

How is that irony

[Dark-Buddha]

Publicado originalmente por Foreman:

Publicado originalmente por Mistr James:

This game takes place in what I can only guess is somewhere in northern Spain.

But the original they were Mexicans in Spain

Is there a link explaining the difference? (in terms of what they said in the game)

Or can you just explain it?

[Doom MD]

Publicado originalmente por Tr0w:

Publicado originalmente por Foreman:

They're Caucasian in the original but they spoke Mexican so that doesn't tell us anything

Which is kinda funny considering the vast majority of Mexicans are Amerindian, then again most Americans i've met think Spain and Spanish people are exactly the same as Mexico and Mexican people so i guess i shouldn't be surprised that people in Japan might think the same thing. Then again maybe at the time it was because games when made for the West were made primarily for the US market and Americans are more used to hearing Mexican Spanish. I dunno. It's fixed in this version.

It’s really embarrassing how Americans do not grasp the nuance of Hispanic cultures and think they’re all monolithic. American press made a big deal about Antonio Banderas getting an Oscar nomination due to being a “person of color”. It’s absolutely absurd since he’s from Malaga, Spain. Democrats were horrified to find that Cuban and Venezuelans in Florida voted heavily for Trump. They thought they would vote Democrat like Mexicans do. Nevermind that socialist stuff is a huge turn off to Venezuelans and Cubans.

[Kim Il-Sung]

Publicado originalmente por Bowman 63:

Both the original game and the remake are located in Spain and specifically in an area of the Pyrenees freely inspired by the Aran Valley (that's what they said in capcóm...), what happened with the original is that the voices (I still have my GC version) were in English and the villagers spoke Mexican because someone from Capcom decided that it was cheaper than hiring voice actors in Spanish, or perhaps just ignorance of the difference between the Spanish we speak in Spain and the Spanish Latino that is exclusively from South America, in any case the original was hilarious, purely Mexican phrases (and no one should be offended) like Detras de ti imbesssil!!! o Es hora de asssplastar !!! tremendous.

why do they even speak different spanishes? in england they basically speak the exact same english as americans just with a different accent of course

[Kim Il-Sung]

Publicado originalmente por Tr0w:

That all the villagers are Caucasian should tell you they aren't Mexican.

omg so racist!!! where is my diversity! i am calling biden and trudeau! this cannot stand!