Spanish speaking people, are the villagers Spanish or Mexican?

[Foreman]

I know in the original the villagers weren't Spanish but Mexicans, did they fix it in the remake?

[Foreman]

Originally posted by Griever:

They are spaniards in Spain.
If that wasn't obvious already by their pigmentation and the clear fact that this looks like a mountain Spanish village and not anything from Mexico.
/Thread

but they spoke Mexican, not Spanish

[Han Daimond]

Originally posted by Foreman:

Originally posted by Griever:

They are spaniards in Spain.
If that wasn't obvious already by their pigmentation and the clear fact that this looks like a mountain Spanish village and not anything from Mexico.
/Thread

but they spoke Mexican, not Spanish

No, they didn't.
"Coger" doesn't mean "to grab" in Mexico.

Did you read the responses or are you just trolling?

[Tr0w]

Originally posted by Foreman:

Originally posted by Griever:

They are spaniards in Spain.
If that wasn't obvious already by their pigmentation and the clear fact that this looks like a mountain Spanish village and not anything from Mexico.
/Thread

but they spoke Mexican, not Spanish

Both the original and the Remake are set in Northern Spain, with the original though they used Mexican people to voice the Spaniards, either out of ignorance or because it was cheaper.

[Foreman]

Originally posted by Tr0w:

Originally posted by Foreman:

but they spoke Mexican, not Spanish

Both the original and the Remake are set in Northern Spain, with the original though they used Mexican people to voice the Spaniards, either out of ignorance or because it was cheaper.

I never said they weren't in Spain, I said the people were Mexicans, not Spainish

[Tr0w]

Originally posted by Foreman:

Originally posted by Tr0w:

Both the original and the Remake are set in Northern Spain, with the original though they used Mexican people to voice the Spaniards, either out of ignorance or because it was cheaper.

I never said they weren't in Spain, I said the people were Mexicans, not Spainish

They're all Caucasian in both versions, the vast majority of Mexican people are Amerindian.

[ʥ]

Originally posted by LEON HEEEEEELP!@!!!111:

Spanish, they speak perfect Castilian dialect without any hiccups. Good variety, and good insults too. I'm very pleased as a Spaniard.

Castilian dialect? ¿Pero tu sabes que estás diciendo? Si quieres habla de "dialectos", habla mas bien del Español de tu pueblo, "Edwin". Ya está bién de tonterias.

[Dark-Buddha]

Originally posted by ʥ:

Originally posted by LEON HEEEEEELP!@!!!111:

Spanish, they speak perfect Castilian dialect without any hiccups. Good variety, and good insults too. I'm very pleased as a Spaniard.

Castilian dialect? ¿Pero tu sabes que estás diciendo? Si quieres habla de "dialectos", habla mas bien del Español de tu pueblo, "Edwin". Ya está bién de tonterias.

Can you explain the difference?

[ʥ]

Originally posted by Dark-Buddha:

Originally posted by ʥ:

Castilian dialect? ¿Pero tu sabes que estás diciendo? Si quieres habla de "dialectos", habla mas bien del Español de tu pueblo, "Edwin". Ya está bién de tonterias.

Can you explain the difference?

Puesto que o hablas español os usas un traductor, me dirigiré a ti en mi idioma; Español.
Tambien llamado Castellano. No existe un "dialecto castellano". Es español, o Castellano.
Puedes llamarlo como quieras. En Argentina, por ejemplo, suelen decir que hablan Castellano. Y es mas una costumbre inducida hacia no mencionar que el idioma que hablan, es Español. En México, lo normal es que se diga que se habla Español. O en Venezuela.
No puedo decirte acerca de todos y cada uno de los paises de habla hispana.
Pero no existe un dialecto Castellano. En todo caso, podrias menciona un "acento castellano" en referencia hacia las regiones de Castilla La Mancha o Castilla y León. Y aun así seria extremadamente difícil por la variedad de estos acentos. Este usuario, que dice llamarse Edwin en su perfil, no sabe lo que dice. Y probablemente, y si ese es us nombre real, se deba a su origen. Pero eso es solo una especulación. Espero que te sea útil lo que he te he dicho.

[ʥ]

Originally posted by Han Daimond:

Originally posted by Foreman:

but they spoke Mexican, not Spanish

No, they didn't.
"Coger" doesn't mean "to grab" in Mexico.

Did you read the responses or are you just trolling?

Disculpa. pero significa exactamente lo mismo. Sujetar algo o a alguien. Lo que es diferente es el uso, el "giro", la interpretación. Algo, que por cierto, tampoco aplica a todos los países hispano hablantes. Y si, el otro tipo es un troll. o extremadamente tonto.

[Foreman]

Originally posted by Tr0w:

Originally posted by Foreman:

I never said they weren't in Spain, I said the people were Mexicans, not Spainish

They're all Caucasian in both versions, the vast majority of Mexican people are Amerindian.

but they spook Mexican

[shm0]

doesn't matter, it's all the same trash.

[Bruce]

We're locking this thread as it has devolved into non-productive argument. Thanks for your understanding.