Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The Ashley changes are less good. Everything about her design wise is basically the same except her face and hair look terrible. I'm sure the real life model is perfectly good looking, but something about how they made it just looks weird. And her hair always just looks awful. The color looks grey in alot of situations where Leon's hair still looks blonde. Her voice is less annoying and her personality is still intact. 7/10 adaptation. Would be higher if her face wasn't screwed up. Again, I think that's poor craftsmanship, not a bad real life face.
Meanwhile Leon and Krauser remain entirely faithful to the original. They don't take away any of the crazy "manly" aspects. Their story and relationship is better told. They still have the manly knife fights and battle poetry style one-liners. They are still the classic action heroes they were before, except slightly smarter. 10/10.
Over all I think this time around they tried their best to have it both ways. The Resi 3 remake did alot more "reduction" in the sexyness of Jill and made her face weird looking too. And I think they over-corrected with how much they did. This time the changes they made were very smart and effective.
And finally 10/10 for gameplay because no cutscene QTE that kill you in .2 seconds.
Maybe I need a new word to fit my definition though because now people use it to mean "I don't like this" or "I disagree with the implied politics of this thing". But for now I think people kinda understand what is being said still.
To be fair, Leon did show up in a fairly warm jacket. The only reason he's running around in a t shirt is because a Ganado stole his outerwear.
Yeah but who knows what Ada showed up in initially? And Ashley was kidnapped.
Point being it's just dumb as hell how people are so overly concerned with this when it comes to female characters, but with male characters no one ever comments on it.
You can have a male and female character in a loincloth in a freezing environment and people will only make comments about the female character lol.
I don't think I've ever seen people think about whether a male character would be cold or not or whether what he wears makes sense.
But with female characters people all of the sudden pretend to care about what '' makes sense ''.
All that said, Leons arms might get cold, but at least his chest and thighs are covered up still. So if you care about that detail, it still does make some thematic sense.