Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I always interpreted her as Chinese, but if you are correct, they maybe the monotonous "Standard American Accent" is appropriate. But I have to say, subjectively, a Beijing Actress with Mandarin as first language IMHO would produce a more exciting performance. IE: Li Bingbing. But that's just my subjective belief.
Or just use the old lines.
Aight, now compare the REmake 2 Ada VA to the REmake 4 Ada VA.
Not everyone that has a problem with the newest Ada VA has rose tinted glasses for the original game. A lot of them are just new fans that joined during the RE Engine era. So their only Ada for comparison would be the Ada that shows up in REmake 2. Not the James Bond femme fatale in the OG RE4. Maybe, just maybe, the 6th Ada VA just wasn't that great and stands out as bad next to the rest of the REmake 4 voice cast (that are either good or serviceable).
The same applies to Ada's voice. Especially since the original RE4 game's Ada sounded too sexual. But we gotta jump on the hate bandwagon, don't we?
These made sense when the issue was still new. Now you could just as well post the same opinion in one of the hundred similar threads if you really have the need to write it somewhere.
Her direct comparison isn't the original, but RE2 Remake where she sounded phenomenal. She was the best VA in the entire game, followed by Claire's.
Leon, Saddler, Wesker, and the virus. She's the link to all of them and she's supposed to behave as a seductive femme fatale double agent so she can string along and double cross Leon when appropriate. But she also seems to like him too. OG actress' performance made all that believable.
Her delivery matters a lot and has already been done much better. Hence the backlash.
Also, when Separate Ways drops, she's also going to have a lot of lines there.
and that is what happens when you hire people outside of the voice actor union.
Every VA Capcom has been using for all the RE Engine RE games, have been none union actors.