Resident Evil 4

Resident Evil 4

View Stats:
SpockY Mar 13, 2023 @ 7:16am
Ganados Voices
Glad they kept the good old Ganados voices ! :leon:

To remember those horrible sound :
https://www.youtube.com/watch?v=ii0d6x7mNxo



Here are those famous words and the english translation of it :

------------------------------------------------------------------------------
1) Los Ganados
------------------------------------------------------------------------------
¡Ahí está!
There he is !
---
¡Os voy a romper a pedazos!
I'm gonna tear you to pieces !
---
¡Detrás de tí, imbécil!
Behind you, you imbecile !
---
¡Un forastero!
An outsider !
---
¡Mierda!
S**t !
---
¡Maldita sea!
Damn it !
---
¡Hey, acá!
Hey, over here !
---
¡Agárrenlo!
Get him !
---
¡So cerdo!
F***ing pig !
---
¡Basta, hijo de puta!
Enough, you son of a b**** !
---
¡Ah, por el...!
Ah, for the... !
---
¿Dónde está?
Where is he ?
---
¡Está en la trampa!
He's in the trap !
---
¡Te voy a matar!
I'm going to kill you !
---
¡Por ahí!
Over there !
---
¡No dejes que se escape!
Don't let him escape !
---
¡Bloquéale el paso!
Block his path !
---
¡Te cogí!
I got you !
---
Puedes correr, pero no te puedes esconder
You can run, but you can't hide
---
¡Cógelo!
Get him!
---
¡Te voy a hacer picadillo!
I'm going to make you mincemeat !
---
¡Empieza a rezar!
Start praying !
---
¡Lo encontré!
I found him !
---
¡Míralo, je je, está herido!
Look at him, hee hee, he's hurt !
---
¡Dale!
Hit him !
---
¡Cabrón!
You b*stard !
---
¡Ah! Que madre
Ah! Damn it
---
¡Quiero su cabeza!
I want his head !
------------------------------------------------------------------------------
2) Los Illuminados / Zealots
------------------------------------------------------------------------------
Morir es vivir
To die is to live
---
Cogedlo, cogedlo, cogedlo...
Get him, get him, get him...
---
¡Sí, quiero matar!
Yes, I want to kill !
---
¡Mátalo!
Kill him !
---
Muere, muere, muere, muere...
Die, die, die, die...
---
Cerebros, cerebros, cerebros, cerebros...
Brains, brains, brains, brains...
---
¡No dejes que escape de la isla vivo!
Don't let him escape from the island alive !
---
¡Es hora de aplastar!
It's time to smash !
------------------------------------------------------------------------------
3) Soldiers
------------------------------------------------------------------------------
¡Muérete!
Die !
---
¡Allí!
There !
---
¡Ve por él!
Go after him !
< >
Showing 1-2 of 2 comments
SpockY Mar 13, 2023 @ 7:19am 
Just by reading it, I can hear the voices in my head :leon:
Last edited by SpockY; Mar 13, 2023 @ 7:22am
Gonta 🍤 Mar 13, 2023 @ 7:21am 
Legend
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Mar 13, 2023 @ 7:16am
Posts: 2