安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Some might have luck, but my advice is turn it off and play that way. It's not worth the headache. Also, Just for reference I live in mid-west U.S. We are known as the land of no accent. We all have newscaster accents. With my plain vanilla non-accent not working, don't blame where you're from. Blame the developer.
Thanks for replying at the topic's anniversary, now let's have a birthday party.
I've been able to use all the options in a conversation except one. Every conversation that has more than 2 options has one listed as U. Of course I tried u, up arrow, page up and well, my entire keyboard actually. None worked. U is actually the middle mouse button. Go figure. Considering how many of their choices for keyboard configuration are non-senical to me, I guess in a weird way it makes sense.
I'm going to try what others have suggested, and disabling the voice recognition altogether. Maybe then I won't accidentally order someone to charge into the open when there's like 10 robots milling about.
It looks like the game was made by SEGA's "Yakuza Team", so it's quite possible that the voice recognition routines they used do a better job at detecting Japanese voice input, and that English may not have been as thoroughly tested. The PC port appears to have been done by a UK company, but they probably just worked with the same voice recognition system made for the consoles by the Japanese developers.