Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
nahhh, it may be just a joke inside the game, a trick, i mean like the MOXIM AND MIXOM from doom 3 for example.
thats because the ß is impossible to type or to use in latin , so in latin we spell strasse instead of the germanic straße, an avenue is an avenue , LOL
They did use the eszett character in the game where needed, but even in real life, I've never seen it used in a name. Most non-latin characters can be typed on a regular QWERTY keyboard by downloading the 'international' verson for your computer. For instance, with the international keyboard enabled, if I need to add an umlaut to a character, I push the quotation mark, then the letter, and it adds an umlaut. Aside from typing though, all modern computers can display at least some foreign characters (think cyrillic not Chinese), so if the OP is correct, chances are they replaced the scharfes S with two s characters, the same way they do in Swiss German. After all, most non-Germans wouldn't know how to read the name with an Eszett anyway, most folks I've seen try, think it's a B.