Traducción al español

[pbaeza]

Buenas, os traigo una traducción al español, no realizada por mí, si no por el usuario ShyPhy del foro ElOtroLado (http://www.elotrolado.net/hilo_v1-22-traduccion-al-espanol-del-cave-story_1318928), pero que he adaptado a la versión Plus de Steam y he mejorado, traduciendo los mapas de bits del interfaz en pantalla.

Aquí tenéis el enlace:

https://www.dropbox.com/s/rces8bwmgtrz8gn/Traduccion_Cave_Story_Plus_v1.1_pedro.baeza.zip

Cualquier cuestión, podéis decírmela por aquí o por correo (pedro.baeza en gmail.com).

Un saludo.

[monoradiactivo]

¡Genial! Muchas gracias. Es justo lo que andaba buscando. Funciona perfecto.

[Orswed]

Se agradece bastante man.

[Pollutosan]

Muchas gracias!

[Javier]

Gracias, te notifico que estoy utilizando tu vercion y hasta el momento solo un pequeño error note y es que se sale del cuadro el nombre de un personaje, pero, es tan pequeño que no le tome captura, igual no afecta nada y te agradesco por el esfuerzo y la calidad de traduccion.

[pbaeza]

Buenas, Raúl, eso que comentas creo que no tendrá que ver directamente con la traducción o no afectará a nada más, pero si me indicas exactamente dónde es, lo puedo revisar.
Un saludo.

[Javier]

Originally posted by pbaeza:

Buenas, Raúl, eso que comentas creo que no tendrá que ver directamente con la traducción o no afectará a nada más, pero si me indicas exactamente dónde es, lo puedo revisar.
Un saludo.

Ya la tome, aqui podes verla.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=167460506

[◑◐Ðα✓ιd◑◐ ®]

gracias!

[Vlann]

a si senor

[elseñordongato]

gracias

[Mickey]

Hola, busca desesperadamente un parche francés, ¿me pueden ayudar? gracias

[Francko]

graicas me funciono

[Ricardo-Stryki]

Gracias

[V͎4͎M͎P͎ɨR͎3͎ |ᵉˢ|🧛]

Muchas gracias! Funciona perfectamente.

[Renegade ツ]

Gracias por el aporte, personas como tú hacen a la comunidad de Steam tan "GRANDE", saludos.

[Ichibi Zirow]

Solo descomprimo encima de todo? No quiero eprder mis avanses xD