Can't light all braziers in Widow's Veil

[Sasquatch]

I exited too soon after rescuing the 'kids' and now when I go back in, the final few braziers in the area behind the wounded man won't light. This means I can't get the last robot part.

Can this area be restarted? Or am I the only person who didn't realise there was a secret area there?