Fraulein is an insult in modern German

[snowtires]

The characters in this game drop 'fraulein' so much that someone at Microbird must think the word is still used in a nice way by German language speakers. The word is almost never used to describe a young woman in a nice way. It's essentially like calling a girl a little ♥♥♥♥♥

[Shot From Guns]

... Isn't it an Austrian studio? With devs who presumably know how people speak German in Austria, where the game is set?