R6: Gold Edition: English to German Patch

[VoidByte]

I made a English->German patch for the Steam Version, because i saw its in English.
So further Text in German!

Hier ein Englisch -> Deutsch patch damit ihr euer spiel auf Deutsch spielen könnt. Ausserdem behebt er die Soundbugs die in der Steam Version vorhanden sind.

Um den Patch zu nutzen müsst ihr einfach die Dateien aus dem heruntergeladenen Archiv in euer Ravenshield Hauptverzeichnis kopieren und notfalls überschreiben. Wer nicht überschreiben mag, der kann das auch lassen, muss aber in seiner "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Rainbow Six 3 Gold\systemRavenshield.ini" im Unterpunkt "Engine.engine" die Zeile "Language=int" zu "Language=ger" umschreiben.

Zwar stammen alle Dateien aus der Deutschen Original-Version vom R6:Gold, aber trotzen ist das installieren und nutzen selbstverständlich freiwillig und auf eigene Gefahr.

https://mega.co.nz/#!t95zWD6T!RfapgBOu0z_0Mi-K1fixl3cbtRx29Xf98gCkRKTlxrA

[Mudokon]

Ich finde die englischen Sounds ehrlich gesagt besser.
Hab lediglich die Texte auf Deutsch bzgl. der Missionen.
Aber "Tango Down" is geil ^^ und erinnert mich an die alten N64 Zeiten :)

[NomoPhobie]

Jetzt kann ich aber keine Pläne mehr laden. Wie kann ich das machen das die funktionieren?

[NomoPhobie]

Ok problem behoben. Einfach die R6Missions.ger aus dem Spieleordner löschen. Missionsbeschreibung zwar english aber Stimmen etc deutsch.

[WhiteShadow2049]

Sorry, dein Patch ist leider kaputt. Ich habe alle Dateien überschrieben und bis zum Hauptmenü war alles ok. Aber wenn ich ein Spiel starte kriege ich einfach nur ein Standbild von einer Wand. Ich habe keine Ahnung woran das liegt, hat einer 'ne Idee?

[WhiteShadow2049]

Ok nach ein bischen ausprobieren habe ich herausgefunden, dass die R6Missiontraining.ger daran schuld war. Den Pläne Patch von NomoPhobie muss ich auch anwenden.

[VoidByte]

Originally posted by WhiteShadow2049:

Ok nach ein bischen ausprobieren habe ich herausgefunden, dass die R6Missiontraining.ger daran schuld war. Den Pläne Patch von NomoPhobie muss ich auch anwenden.

Schön das du's hinbekommen hast. Ich hätte keine Hilfe gehabt, da dieser EN2DE Patch fast 5 Jahre alt ist und ich keine Ahnung mehr hab, wie ich das damals gemacht hatte. Weiß nurnoch das des damals eine ziemliche fummelei war, da ich die Sounds von der Original CD entpackte. Und da große unterschiede in der Dateistruktur herrschen zwischen CD und Steam version.

Viel spaß!

[Legacy | Tactical-Gaming.net]

Für Multiplayer-Patch: http://allr6.com/discuss/viewtopic.php?id=3
Trete den ALLR6 Servern für COOP bei! Volle Server jeden Tag.

Schließe dich unserer Discord Community über 950 Mitglieder an! http://www.R6CHAT.com

Steam Group auch: http://steamcommunity.com/groups/ALLR6

Für einige der neuesten Gegenstände, die wir zum Spiel hinzugefügt haben, check out: http://allr6.com/discuss/viewtopic.php?pid=696#p696 (wird häufig aktualisiert)

Wir haben auch viele EU-Spieler und EU-Server.

Tonnenweise neue Waffen. Benutzerdefinierte Camo-Optionen. Remastered und neue Karten. Neue Terroristen und Regenbogen-Häute. Moderne Sehenswürdigkeiten und Bereiche. Multi Bereiche und mehr.
Wir alle spielen zusammen als eine Gemeinschaft.

[evols]

Hallo @all!

Der Deutsch-Patch geht echt gut, chapeau! Ich habe zwar noch das deutsche Original auf CD (jawohl, keine DVD), aber irgendwo tief im Keller...

Das mit den nicht gefunden Missionensplänen ist kein Problem:
Man kann entweder die M6Mission.ger anpassen dass sie ähnlich ist wie die M6Mission.int
- oder -
In {Rainbow-Six-Ordner}\Save\Plan sind alle Pläne gespeichert. Dann einfach vom englischsprachigenOrdner in den deutschsprachigen Ordner kopieren.

Z.B. von "Oil Rafinery" zu "Ölraffinerie".

Die Ordner für die Pläne auf Deutsch werden erst angelegt, wenn man an der entsprechenden Mission angekommen ist. Daher fehlen die Pläne im Deutschen.

Natürlich könnte man das mit der Anpassung der Spiele-Files von vornerein lösen, aber ich habe das mal auf die Schnelle geschrieben :)

Endlich mal anständiges (auch fürs Auge), was mein Penryn P8400 GMA4500MHD Laptop auch schultern kann, wenn auch mit leichten Grafikfehlern.

[billclintonbudd]

Hallo, wie kann man die Sounds auf Englisch in der Ausführungsphase wieder aktivieren, während alles andere auf Deutsch ist? So wie bei den alten RS Teilen?

[Legacy | Tactical-Gaming.net]

Tut mir leid, ich bin mir nicht sicher. Aber vielleicht den US-ENG-Patch herunterladen. Kopieren Sie dann Sounds daraus in den Soundordner für einige Sprachzeilen.