Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
And Frazer's "The Golden Bough" draws inspiration from the scene in the Aeneid, where Aeneas offers the bough to the gatekeeper of hell to gain admission...
Every Fantasy Book in Korea was once know as a Golden Bough because Golden Bough publishing was basically dominating the market. Not just korean books, but stuff like Sherlock Holmes got published by them and got known as Golden Bough books, too.
And you're in a game where all the characters are references to popular books worldwide.
I need not say any more.
Edit: So they referenced a very important Korean publishing house, that's cool. Shame that my ♥♥♥♥♥♥♥♥ backgroud doesnt allow me to get the reference significance.
If you want to explain, then go ahead.
Whereas if you look at the Aeneid, there are very clear parallels to the Golden Bough + Dante in this game.
Yes, the greek analogy is most likely. Seeing as we have Dante's Inferno and suchlike...
http://goldenbough.minumsa.com/books/?bsort=date&bpg=9
Golden Bough website. From what I surmised, there are a few internationally popular books that have been published there, but saying they are responsible for popularizing "every fantasy book" in Korea is ridiculous.
Worth nothing: they published "50 shades of chicken" thats pretty pog.
http://goldenbough.minumsa.com/books/?bsort=date&bpg=36
Lol... that book actually exists, though not being able to read Korean I can't see it on that website :P
I can't believe it, you made up a quote to try and discredit me and it ended up being correct.
Yes, Golden Bough publishing popularized Fantasy in Korea by getting the rights to publish fantasy books from both overseas and inside of korea. They were the first people to do so.
this guy really thinks PM named the golden bough after a random publishing company...
instead of it being a reference to the Aeneid, written by Virgil, who is also a character who guides Dante in The Divine Comedy...
Okay you win.
Can't it be both? I figure they used Aeneid and then were like, it's also a cool reference, and went with it anyway.