Turkısh language

[Berk Wayne]

We wanna Turkish Language Support, please.

[c0nstant]

+1

[MERRYROSA]

+1

[Gerald Köhler]

At the moment there are no plans to do so, but we are in contact with a guy who actually plans to translate the game. We will try to support as best as we can, but it's a lot of text. :)

Kind regards,

Gerald

[Berk Wayne]

Please get Turkish to the game, maybe you can add our league to the game also. Hopefully they can translate all of them
Thanks for your comment

[Yaerveth]

+1

I'm not interested in football myself, but there's a huge market in Türkiye and unfortunately, they're not very vocal when it comes to gaming and localization. You'd be neglecting a major community that is passionate about football if you ignore this request.

[JasseBasse]

Originally posted by Berk Wayne:

Please get Turkish to the game, maybe you can add our league to the game also. Hopefully they can translate all of them
Thanks for your comment

Originally posted by Yaerveth:

+1

I'm not interested in football myself, but there's a huge market in Türkiye and unfortunately, they're not very vocal when it comes to gaming and localization. You'd be neglecting a major community that is passionate about football if you ignore this request.

there are probably couple of thousand languages in the world today. Everybody want their language included. Which is not only mental if you ask me but very arrogant.
Imho you have two options:
1 - learn and use english (or german in case of this game), or
2 - do your own translation and put it in the Workshop.

Personally I am fed up and disqusted with "everybody always wanting" something. Arrogance beyond belief.
Accept what you have and apreciate it. If not, then move along.

[Yaerveth]

Originally posted by jasseb:

Originally posted by Berk Wayne:

Please get Turkish to the game, maybe you can add our league to the game also. Hopefully they can translate all of them
Thanks for your comment

Originally posted by Yaerveth:

+1

I'm not interested in football myself, but there's a huge market in Türkiye and unfortunately, they're not very vocal when it comes to gaming and localization. You'd be neglecting a major community that is passionate about football if you ignore this request.

there are probably couple of thousand languages in the world today. Everybody want their language included. Which is not only mental if you ask me but very arrogant.
Imho you have to options:
1 - learn and use english (or german in case of this game), or
2 - do your own translation and put it in the Workshop.

Personally I am fed up and disqusted with "everybody always wanting" something. Arogance beyond belief.
Accept what you have and apreciate it. If not, then move along.

You claim that everyone should learn English or German to play a simple game, yet you cannot comprehend what I've pointed out above, furthermore, you cannot even write English properly which I naturally assumed that you have perfect understanding of it after what you've just stated? Isn't that ironic?

Localization is necessary. There are people out there who make a living out of it. Providing it for free would require a tremendous amount of free time in this game's case and an unofficial localization wouldn't be ideal for many people out there. Not to mention that it'd be disrespectful towards the people, you know, who do their jobs with passion and get monetary compensations for their efforts in return. Not everyone is obliged to learn new languages, especially to entertain themselves for a few hours.

You also claim that people who want their own languages added to games they want to play are "mental", yet I believe the majority of people would agree when I say that the real "mental" would be someone like you: A disgusting individual with a colonialist and a fascist mentality.

[ProFLighTR]

+1 Destekliyorum. Yazı tabanlı bir oyunda, Türkçe dil desteği olmazsa olmazlardandır. Dilerim, kısa zamanda gelir. Gelirse destek amaçlı alabilirim.

[ProFLighTRR]

+1 Destekliyorum. Biran önce Türkçe dil gelmesi gerekiyor.

[Gerald Köhler]

We'll see how many people buy the game in Turkey. It has a very fair price and if there's at least some success this would help. But the fan translation is on the way and the editor already looks fine.

Kind regards,

Gerald

[Akira Nagasaki]

Und wie sieht es mit Japanisch aus? And what about Japanese?

[Gurkensalat -.-']

@Gerald: vllt ist so etwas ja was für euch, kenne das auch von anderen indie games

https://www.localizor.com/

[smrk15]

Originally posted by Gerald Köhler:

We'll see how many people buy the game in Turkey. It has a very fair price and if there's at least some success this would help. But the fan translation is on the way and the editor already looks fine.

Kind regards,

Gerald

Hallo, gibt es eine Möglichkeit, das Spiel selbst zu übersetzen?

[Winning Streak Games GmbH]

There is already a Turkish localization project on the way. We will support this one as best as possible.

Cheers,

Gerald

[smrk15]

Originally posted by Winning Streak Games GmbH:

There is already a Turkish localization project on the way. We will support this one as best as possible.

Cheers,

Gerald

Sorry, I didn't want to start a new thread, I wanted to translate this game into Czech.