Steam installieren
Anmelden
|
Sprache
简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)
繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)
日本語 (Japanisch)
한국어 (Koreanisch)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarisch)
Čeština (Tschechisch)
Dansk (Dänisch)
English (Englisch)
Español – España (Spanisch – Spanien)
Español – Latinoamérica (Lateinamerikanisches Spanisch)
Ελληνικά (Griechisch)
Français (Französisch)
Italiano (Italienisch)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Ungarisch)
Nederlands (Niederländisch)
Norsk (Norwegisch)
Polski (Polnisch)
Português – Portugal (Portugiesisch – Portugal)
Português – Brasil (Portugiesisch – Brasilien)
Română (Rumänisch)
Русский (Russisch)
Suomi (Finnisch)
Svenska (Schwedisch)
Türkçe (Türkisch)
Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Українська (Ukrainisch)
Ein Übersetzungsproblem melden
Agamenon so far is the only one that adds some soul to his delivery when he proclaims that after you are done fighting he will swoop in and rescue Hellen.
So far the worst offender is Odysseus, he sounds like he consumed a weeks supply of downers, like he was a disinterested intern that could really not be bothered dragged into a recording booth.
For the love of god please hire some bloody talent for the full release. I don't have an issue with the voice lines being changed, not everything can stay the same, but if you change them we at least deserve something that can approach the quality of the original.
The late Ajax voice actor Charles Rocket left some really big shoes to fill and it would be nice if they could get someone to replace him that can do the character and the story justice, which currently just isnt the case.
I can't get over the "Da Comrade" feel whenever Arkantos speaks
Huh, no, they don't sound Greek at all..
it is not even funny how much better this is
The new voices are just comically bad. Trying to make it "realistic" with accents is just dumb because news flash none of this actually happened so either use the old voices or hire someone with voice acting experience.
I tried replacing the new voice acting with the classic and it worked perfectly!
Extract the contents of the .BAR file, replace the new mp3 files with the classic game ones, repack the new .bar file and thats it!