Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Wow... that was incredibly fast. I salute you, sir
They literally redid the portraits and brought OG Arkantos VA back. They listened to SOME feedback for sure.
this is a joke right?
everyone save Arkantos (cuz it's the same guy) is worst
Malageus sounds like a joke, Kastor never went through puberty, Odysseus sounds so calm so quit so soft spoken so peaceful which is insane when he's the main character of the freaking Odyssey, Athena sounds so lifeless and emotionless i swear to Zeus an ai could do better and i'm only 8 missions in, i can't imagian how badly they ruined everyone else
I found that the Egyptians and Norse were about the same in terms of quality and direction. It's really only the Greeks(And Kastor) that actually seemed to suffer from it and I suspect that's largely just because of voice direction moving toward more normal sounding characters, which did not at all fit with how they were written.
For example, Kastor and Malageus sound good quality wise. However as you said Kastor didn't get past puberty which really just shows they were like "Hey Kastor is supposed to sound like a 14 year old" and forgot/neglected that Trident Kastor and New Atlantis Kastor's voicelines take place 10 years apart. Again, AoMR Malageus sounds good quality wise, especially as a General type of guy, however I find that the problem here is that its just plain generic and unmemorable, while the original was exaggerated to the point of silliness(ATlanTEANS?!!!), it managed to made him very fun and memorable as a one off character.