安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
@Kirioz, are you implying that if I keep playing, there will be original scenarios?
@Adrian, 'RETOLD' implies new story. Why not just call it 'Remastered' so it's clear?
No it doesn't, absolutely in no way, shape or form does the word retell imply new story LOL
Retelling something literally means exactly that, telling it again
Google the meaning of the word "retell"
They fully rebuilt the game in the AoE3 version of the Bang! engine.
AoE killed Blizzard for good!
re·tell
/rēˈtel/
verb
gerund or present participle: retelling
tell (a story) again or differently.
It implies both 'again or DIFFERENTLY' per your request for me to google 'retell'. So in some way shape or form it does imply telling the story in a different way.
you do realise that different would mean taking the SAME story to change it, NOT make a NEW ONE
not to mention there's OR in the sentence on top of that
Bruh, this isn't rocket science, why is this so hard for you to grasp?
The story and characters/events remains COMPLETELY the same.