Floating Life2

Floating Life2

View Stats:
rubish 1 Oct 27, 2023 @ 1:26am
so is the game acutally in english now?
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Yanphi Oct 27, 2023 @ 3:21am 
it is, but it's pretty bad... It feels like its just machine translated and it has a lot of overlapping texts in the UI. Some don't even make sense.

Tried the game for like 10 minutes and stopped, not refunding yet though cause i'm hoping the translations gonna improve.
CaoFriend  [developer] Oct 27, 2023 @ 3:39am 
Thanks for the feedback. We'll fix it statistically
Zero Oct 28, 2023 @ 1:04am 
How do I switch it back to Chinese, I don't mind playing it on chinese, but starting the game always brings me to English version
cruniks Oct 28, 2023 @ 2:11am 
I would like the option to switch the language as well please.
Lordsamuel Oct 28, 2023 @ 4:15am 
in the settings you can change it if i remember right since i only did a very quick check out on the settings
cruniks Oct 28, 2023 @ 4:41am 
you can't change it anymore now, it will just start in English
Nepnep Oct 28, 2023 @ 8:28am 
Can't understand anything lol. "Pretty bad" is an understatement. I'm just going to wait for a proper English version to come out I guess.
Last edited by Nepnep; Oct 28, 2023 @ 8:28am
CaoLex Oct 28, 2023 @ 1:45pm 
Ugh, it's pretty problematic for now. There is so many words outside of borders and labels, and translation seems out of context. Like how plenty of names, even in name generator, has been translated, how approach of the translation of spirit roots is unconsistent and plenty of misstranslation. Even when you start the game, the gift your master gives you is not storage ring but an engagement ring... It gives pretty different tone to the game, lol.
Spirit Poo instead of Spirit pool made me laught too.
Last edited by CaoLex; Oct 29, 2023 @ 3:50am
CaoFriend  [developer] Oct 29, 2023 @ 1:00am 
Originally posted by Zero:
How do I switch it back to Chinese, I don't mind playing it on chinese, but starting the game always brings me to English version
Hello there is a Chinese version of the game can be found through the steam game library - find our game right click open Settings to switch to the Chinese version we will try to do better
CaoFriend  [developer] Oct 29, 2023 @ 1:00am 
Originally posted by cruniks:
you can't change it anymore now, it will just start in English
Hello there is a Chinese version of the game can be found through the steam game library - find our game right click open Settings to switch to the Chinese version we will try to do better
CaoFriend  [developer] Oct 29, 2023 @ 1:02am 
Originally posted by CaoLex:
Ugh, it's pretty problematic for now. There is so many words outside of borders and labels, and translatino seems out of context. Like how plenty of names, even in name generator, has been tranlated, how approach of the translation of spirit roots is unconsistent and plenty of misstranslation. Even when you start the game, the gift your master gives you is not storage ring but an engagement ring... It gives pretty different tone to the game, lol.
Spirit Poo instead of Spirit pool made me laught too.
Thanks for the feedback under our statistical optimizatnio
CaoLex Oct 29, 2023 @ 9:14am 
Originally posted by CaoFriend:
Thanks for the feedback under our statistical optimizatnio
Please, add translation to the further videos while you are at it. It was nice to see introductory video translated, considering how this is something that is rare to see in non officially translated games, but when I joined the sect there was no subtitles (and while I can read a bit of Chinese, it went way too fast for me).

Also, nice nickname :steamhappy:
Last edited by CaoLex; Oct 30, 2023 @ 9:34am
CaoFriend  [developer] Oct 30, 2023 @ 6:58pm 
Originally posted by CaoLex:
Originally posted by CaoFriend:
Thanks for the feedback under our statistical optimizatnio
Please, add translation to the further videos while you are at it. It was nice to see introductory video translated, considering how this is something that is rare to see in non officially translated games, but when I joined the sect there was no subtitles (and while I can read a bit of Chinese, it went way too fast for me).

Also, nice nickname :steamhappy:
Thank you for your support and we will strive to do better
Aethryl Nov 5, 2023 @ 6:40pm 
I have only had one serious issue with the tranlations: Inconsistencies.

For example Nascent Soul has been translated a few different ways depending on context which made it a bit difficulty to pre-buy all of the cultivation resources. I have also had some difficulties finding the correct secret realms to get ingredients in forging since the name given on an item might not match the name on the world map. (Bi Wolf vs Emerald Wolf, etc)
CaoFriend  [developer] Nov 6, 2023 @ 6:04pm 
Originally posted by Aethryl:
I have only had one serious issue with the tranlations: Inconsistencies.

For example Nascent Soul has been translated a few different ways depending on context which made it a bit difficulty to pre-buy all of the cultivation resources. I have also had some difficulties finding the correct secret realms to get ingredients in forging since the name given on an item might not match the name on the world map. (Bi Wolf vs Emerald Wolf, etc)
Thanks for the feedback. Let's optimize the statistics
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50