Eresys
 This topic has been pinned, so it's probably important
Nyarlathotep  [developer] Apr 20, 2023 @ 12:43pm
LOCALIZATION
Some languages are temporarily disabled due to technical issues. They will be back in the next few days.
< >
Showing 1-15 of 16 comments
Teiichi Apr 20, 2023 @ 7:35pm 
Can you translate the game for português(brazil)
Nyarlathotep  [developer] Apr 21, 2023 @ 5:08am 
Originally posted by Teiichi:
Can you translate the game for português(brazil)
yep we will add it in the future
Bibibabibu Apr 21, 2023 @ 4:30pm 
Hiya Dev, just FYI, a lot of the negative reviews are coming from Chinese players complaining about the lack of Chinese translation. Hopefully you can address the languages soon, because I think these types of negative reviews are kind of unfair to the game.
404 Not Found Apr 21, 2023 @ 10:12pm 
Originally posted by Bibibabibu:
Hiya Dev, just FYI, a lot of the negative reviews are coming from Chinese players complaining about the lack of Chinese translation. Hopefully you can address the languages soon, because I think these types of negative reviews are kind of unfair to the game.
I agree with your point of view. Yesterday, I was planning to purchase a game with my friend to play, but after downloading and entering the game, I found that the game does not support Chinese, so my friend and I did not play this game.
The NeptooN Apr 26, 2023 @ 8:15am 
Hi! What is the approximate release date of the language update? I can't choose Russian now, but it's in the game.
Nyarlathotep  [developer] Apr 26, 2023 @ 9:05am 
Originally posted by The NeptooN:
Hi! What is the approximate release date of the language update? I can't choose Russian now, but it's in the game.
in the upcoming days :)
404 Not Found Apr 28, 2023 @ 1:40am 
When can Chinese be added to the game
Nyarlathotep  [developer] Apr 28, 2023 @ 1:42am 
Originally posted by Dusk_夕:
When can Chinese be added to the game
this Saturday night :) tomorrow
Aaskereija Apr 30, 2023 @ 4:42am 
don't wanna be that guy, but german is not properly translated ^^ if there is a way to contribute, i would like to
Last edited by Aaskereija; Apr 30, 2023 @ 4:43am
Nyarlathotep  [developer] Apr 30, 2023 @ 5:43am 
Originally posted by Aaskereija:
don't wanna be that guy, but german is not properly translated ^^ if there is a way to contribute, i would like to
ok we will take a further look into it, was it major mistakes or small typos?
Aaskereija Apr 30, 2023 @ 11:32am 
Originally posted by Nyarlathotep:
Originally posted by Aaskereija:
don't wanna be that guy, but german is not properly translated ^^ if there is a way to contribute, i would like to
ok we will take a further look into it, was it major mistakes or small typos?

Mainly the sentence structure. You can clearly see that a translator was used. In the main menu, you wouldn't use "discontinue" for "exit". Nonethenless both are correct. "Wirtsjagt" can also simply called "Host Jagt" in German. "Steam Multiplayer Co-Op" and "Offline Singleplayer" also do not need to be translated. And so, there are several other lines that are in the wrong preposition or it's just simple a word, germans wouldn't use for that occasion.
SC piki May 4, 2023 @ 9:56pm 
Originally posted by Nyarlathotep:
Originally posted by Teiichi:
Can you translate the game for português(brazil)
yep we will add it in the future
Hello developers! The contents of the scrolls in the game are not translated into English! Can't end the story of the game! Greetings from Chinese game players!
Nyarlathotep  [developer] May 6, 2023 @ 5:38am 
Originally posted by SC piki:
Originally posted by Nyarlathotep:
yep we will add it in the future
Hello developers! The contents of the scrolls in the game are not translated into English! Can't end the story of the game! Greetings from Chinese game players!
we will add subtitles in the near future
Itami Jan 27 @ 6:03am 
Any chances for Polish localization?
Nyarlathotep  [developer] Jan 29 @ 10:06am 
Originally posted by Itami:
Any chances for Polish localization?
as time passes by we will keep adding more languages
< >
Showing 1-15 of 16 comments
Per page: 1530 50