what do i do in the gym basement

[Menthol Wizard]

i keep getting mind controlled

[Graknorke]

Picking up the heads seems to be the important bit, it triggers some dialogue options with people involved.