Stuck on Go East To Malina quest

[Sin Costan]

Is there a way to clear this quest after you beat the game? I know its to go to the Mining Village but I travel there and it won't clear it, I'm guessing because I already went there and beat the game and am on the post game.

I managed to get up the elevator by using one of the tokens I've earned from the hunter village and a randomly mfound token in a chest for the alchemist village.

Is there anything important from this quest?

[olsnonyme]

Same for me on Xbox version. The quest simply doesn’t wanted to be completed.