Celdrite Village issue

[wolverine38wa]

I've completed the required tasks in the Castle (Destroyed Tara with the Wind Potion). Everything in the Castle is dead (upper and lower). However, Chaya in Celdrite will not talk about anything but the Bandits which is the same thing she said when I started working on the Celdrite tasks to recruit them. In other words, I am not getting completion credit after killing all of the bandits and using the Wind Potion to break the curse and free the zombies. Any ideas?