BUG entrance Stone wave Cliffs NEED HELP

[Thoron]

EN :
Hello, I have a bug like this, and I'm in NG+1.
I need to access the "Stone wave Cliffs" mission. Before going through the portal, Maelle says, "I'm tired" and asks to set up camp. I did everything necessary, except that after setting up camp, I still have this block that prevents my progress. I'm simply stuck even though I've done everything.

FR :
Bonjour, j'ai un bug que ça et je suis en NG+ 1.
Je dois accéder à la mission "falaise de rochevague". Avant de passer le portail, Maelle dit "'je suis fatiguée" et demande à ce qu'on pose le camp. J'ai fait le nécessaire sauf qu'après avoir lever le camp, j'ai toujours ce blocage qui empêche ma progression. Je suis bloqué tout simplement alors que j'ai tout fait.

[Thoron]

EN :
small precision esquie does not appear in the camp

FR :
petite precision esquie n'apparaît pas dans le camp