安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
If anybody knows more missing tracks you can also mention them, maybe the devs will actually see this.
Like the hilariously titled "Clea, don't pull your sister's hair", "Honeymoon in Lumière", I believe most of the records you can collect are not to be found in the soundtrack. There are only two songs in the OST labeled "firecamp". Lune and Sciel.
Then there's a beauitiful a capella vocal only song playing (no lyrics, just chanting) whenever a diary entry is written. This is also missing.
The track you hear inside the manor was also omitted.
On the other hand I believe "Maelle's First Snow" which is the first song in the Monoco part of the soundtrack is never heard in the game? I went there yesterday in my NG+ run and waited for that song to play (it's quite beautiful)... but never heard it while in that region.
I do not understand this... they put out this massive 154 song soundtrack... and still omitted a few key pieces? Why? What would it have mattered if the soundtrack is 180 instead of 154 tracks? :-D
I hope we get a complete edition, or some enterprising person manages to rip the songs from the game files and uploads them somewhere.
It's insane to me that this one is missing - there's an upload of it here though
https://www.youtube.com/watch?v=hIsHu8pSZYc