安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
https://www.expedition33.com/overview/characters
Click on Maelle. "At 16 years of age, Maelle is significantly younger than the other Expeditioners. "
At Lumière she told Gustave that she still had 9 years to live before gommage.
33 (the current gommage) - 9 years = 25 (her gommage) - 1 (the time for her to go on expedition). 16 + 9 = 25. -
I mean you are the only one saying this so nice self report.
Maelle is 16 and hot. Trying so hard to convince yourself or others that she isn't both those things at the same time, just makes you seem more sus.
The usual suspect sigh.
The number you see on the pillar is the age for an individual's gommage, Sophie is 33, the moment that number ticked down to 33, she died.
So the number on the pillar ticks down, and Maelle's age ticks up, do you understand now?
Let me guess you also play blue archive?
Oh I actually thought Sophie was 34 and it wiped out everyone 34 and 33 was the next year's target. I was also under the impression there was a age and training threshold, I guess it's just a free for all.
The fanart tho...