Localization menu :: Clair Obscur: Expedition 33 General Discussions

Clair Obscur: Expedition 33

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Clair Obscur: Expedition 33 > General Discussions > Topic Details

eric.ef45 Apr 24 @ 11:29am

Localization menu

Hi
Playing the game in french (audio and subtitle), all dialogs are in french. Fine.
But all menus (settings, picking objects, ...) are in english.

Do you know why ?

Thanks

< >

Showing 1-2 of 2 comments

Lunaire

Apr 24 @ 11:30am

I don't have that issue. Did you restart the game?
I don't think it's region locked either.

BlueTemplar has Clair Obscur: Expedition 33

May 20 @ 4:17pm

I had «Text Language» showing as set to «Français (France)», despite all the menus being in English. (While dialogue text and subtitles were still in French !?)

What seems to be working (now??) is to set «Text Language» to English, then back to «Français (France)». Menus are in French now !

Still, it's weird, I was pretty sure I had tried this on the first run and it hadn't worked ??
But after reinstalling (after changing Steam's Interface to French, in case it matters) it does work.
In-between I seem to remember that the game started directly fully in French on my Steam Deck. But I might be misremembering ?? Anyway, this didn't become an issue on it.

Desktop : W10 in English, Steam in English => French, current Keyboard as the new (French) Azerty ( NF Z71-300 https://norme-azerty.fr/en/ ) rather than the default French.
Steam Deck : OS + Steam in English, current Keyboard default French.

< >

Showing 1-2 of 2 comments

Per page: 1530 50

Clair Obscur: Expedition 33 > General Discussions > Topic Details

Date Posted: Apr 24 @ 11:29am

Posts: 2