Find an expeditioner?

[River Victor]

There's a gestral merchant in the village that requires finding one as a trade condition. I've done the entire game and never found him.

[Ogami]

Its a costume for Gustave and after his death it shows the " find that expeditioner" text if you did not buy it when he was alive.