Testing the Spanish translation, it is wrong. ​/ Probando la traduccion al español esta mal.

[Tarsonis Imperial]

I am testing the translation from the base game, that is, from the beginning, but I have realized that in some parts the translation is not applied, so I suspect that there is a problem in the game.

Estoy probando la traduccion desde el juego base, osea desde el inicio, pero me he dado cuenta, que en algunas partes la traduccion no se aplica, por lo que intuyo que ahi problema en el juego.

Here is a link to the image and the error it is giving me when continuing, because at a certain point, it goes from Spanish to FULL ENGLISH.

Aqui teneis un enlace a la imagen y el fallo que me esta dando al continuar, pues llegado a cierto punto, pasa de español a COMPLETO INGLES.

https://i.imgur.com/vE1ybCw.png

[The Infamous Cloaker]

The Spanish translation is not fully finished yet

[Tarsonis Imperial]

I know, don't worry, but I wanted to check it out. I'm from Spain, but I still wanted to test the game, from 0, as if you hadn't played the demo, but otherwise it's fine, I'm trying to delete the files that Renpy leaves in the folder. windows mother in case there are problems, I remember that renpy, if you don't delete the system files, it gets thick or messy.

Lo se, tranquilo, pero queria comprobarlo soy de españa, pero aun asi queria testear el juego, desde 0, como si no hubieras jugado la demo, pero por lo demas esta bien, estoy probando a borrar los archivos que deja renpy en la carpeta madre de windows por si ahi problemas, recuerdo que renpy, si no borras los archivos del sistema, se pone espeso o tocapelotas.

[michaelyick]

The Spanish translation has yet to be updated to include new lines we've added to the Demo. These will be fixed with the full release of the translation.

[Tarsonis Imperial]

Thank you for saying it anon76561199503410459, I was just saying it, so that you could have feedback from the people who play it, it is a great job, if it can be supported with small data, at least I contribute something.

Gracias por decirlo anon76561199503410459, solo lo decia, para que tuvierais feedback de la gente que lo juega, es un gran trabajo, si se puede apoyar con pequeños datos, por lo menos aporto algo.