Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
After that you come across the prison factory, the enbodiment of "Girls" apathy where she disconnects from her senses and memories as a mechanism of self protection. There is quite a lot of references for that. First you can find the notice outside "Due to a workplace incident on March 31st, this factory will cease operations for the time being." Inside the building there is the production report which shows 3 months of zero production which means that "Girl" kept herself hidden at home for a long time doing nothing. This is stated later again in "Nowhere" where the teacher type mannequin says "Mmh? You're finally at school. That's good news". The prisoners inside the factory loses "their will to life and their parts one by one. And then... They just exist. Forever, safe inside" (quote from "Mouth"). "Mouth" as one of your "parts" says also that "It's cold and scary outside. Please let's stay inside". Later you can find letters from the prisoners where they wrote that they are happy and aren't forced to be there.
Of course all of this isn't healthy that's why the prisoners are dead or catatonic at the end. "Mouth" meets "Eye" again and "Girl" understood that she really has a problem.
After that you meet "Sister" at the "Terminal".
You are starting to reflect yourself, not only about your step-sister but also about your whole family situation. Since your mother is a daily part of your life you starts with her. You came across a lot of mannequins, some friendly which you don't give any responses, because you are always an introvert and some are enemies, like bullies. You also see some weird flesh creatures with tongues, eyes, ears who are hostile towards you if you are standing in their way. They seem like leftover parts from the prisoners before or are depicting your difficulties with any form of communication.
You can also see a ferry wheel in the distance, maybe a symbol of freedom (somehow it reminded me very strong to "Deadmans Wonderland" where also a ferry wheel in the distance were kind of a symbol of freedom). Than you come to your house and see this shadow again on its way to the pig. Since the shadow goes straight to the pig and your sister is always on the bench from the start shows that the shadow and sister are not the same entity.
The pig depicting your mother since it eats all of the money, calls your pearls "garbage" and gives you the sleeping pills. She never shows any remorse and even cannot understand the problem of her very own daughter. "Do you get it? Bring me as much as went into your piehole!" "I'm giving this to you so you can at least take care of yourself! When are you going to stop leeching off of me?". She is so annoyed from her own daughter that she just want her to leave and makes clear that she has to work for her sleeping pills. You can give her your collection of pearls which locks you into the Bad Ending where you are unable to face your mistakes and choose pure hatred towards your sister.
This is everything what your mother is doing. Telling you that your sister was just weak and didn't care about you since she left you behind. "Stick a knife in that ♥♥♥♥♥. And get what you want" says the mannequin in the Nowhere kitchen which has a overbearing lavender scent in the air, the parfume of her mother.
In the house you can find a note from April 2nd where is written "Why do they pick on me?". After the death of your sister there wasn't anybody anymore who could protect you from bullies in the sidelines. You cannot understand why everybody suddenly seems to hate you. After getting psychological help in a hospital you weren't in school anymore seemingly for 3 months if you think about the production report in the prison factory.
When you wake up from the house scenario you can travel to the hospital scenario. Here can you destroy the wedding ring and show it to the pig and your sister again. It seems that your mother were really just full of hatred, she hates her husband, her daughter, her step daughter because she had the feeling that they destroyed her whole life. And even although your sister really suffered under the abuse, she kindly asks: "How is she lately? Im thinking about your father, too". Maybe she felt back than that your mother were ill, mentally ill and she herself was a victim in a very unhealthy relationship with a man who ignored her most of the time.
Just like he ignores you, too. In the hospital you had to speak about your father with your doctor, about the suicide of your sister, about the bullies in the school or the neighbourhood, about your insomnia. This all was a nuisance to you. If you are looking at the blue keycard you can read the description: "The tests in the hospital were so annoying".
But after a while you starts to wonder about everything. Especially one question were getting to pain you: "Did you kill your sister?" If you are reading the description from the red keycard than you see: "Sometimes it brought back painful old memories" and the final fight at the hospital is just you trying to cover you from the gazing eyes of strangers who are trying to look into your deep inner feelings and fears.
Your hatred becomes to confusion. Your mother doesn't love you. Your father doesn't love you. You have no friends and maybe you don't deserve any friends and love since you betrayed your sister, the only person who seemed to care for you.
And even now in this nightmare she is still there "to help you get out of here as soon as possible".
The Nowhere after the terminal is a amalgam of all places you were before and confronts you with the decision whether you want to hate your sister for all eternity and slowly break under this pressure or facing and accepting your mistakes for that you learn from it.
You have to "fix you up again". Take a clock as a heart to find your will to life again. Find a pile of paper full of your regrets so you can face them. But hurry because if you looses to much time and your blood, the rusty water gets cold, than you will end like just the prisoners back than in the factory.
But the most important part to escape this dark ocean is to learn again how to love yourself. Give your pearls, your memories to your sister and value them like a treasure. Because she was the nicest person in your life and if you learn how to love other people like she did than she will always be with you.
In the peak of your nightmares you confront your past self, the little hateful child who didn't understand anything and is lost in her sorrow. "You cast me away. Pulled me apart. Locked me away. Did she tell you to? So thinking about something else this time? You're going to kill her?" "I DON'T WANT YOUR APOLOGIES!"
"Counterclockwise", the soundtrack of the final fight, starts with 3 bell sounds of a grandfather clock which shows that you will wake up soon from your horrible dream in 3 o'clock and you won't find any rest again in this night even if you are horrible exhausted. For 3 months now "it is coming in waves" and each wave is one horrible nightmare which will force you to wake up again and again. It is 3 o'clock and the ocean won't let you sleep.
So what did you do? Did you neglect your precious memories about the person you love? Or did you keep them treasured and valued in your heart? Maybe you didn't find your answer yet.
Than the next wave will approach you soon.
Some last words: After playing this game for many hours and after taking soooo much screenshots from any dialogue and description ingame I am still very unsure about the "true story". This is the interpretation which made the most sense to me but there are a couple of quotes which are hard for me to interprete. Like what is about the hammer, a "tool that I used. I am still alive". Is the Bad Ending really just the path of pure hate for her sister or is she killing herself as well? Did she attack her mother maybe? Why is every person with a teddy head? I interpreted the teddy spiders as "tour guides" in dreams but it doesn't really fit with these teddy head persons. In which direction points the upsidedown lighthouse its light? About who is the end boss girl refering to when she said "You're going to kill her?". What did her step-father do all this time? Why uses the April 1st quotation marks besides "I didn't kill anybody?". Is the prison factory really the enbodiment of her apathy or does it has a completely other meaning?
This is the first time I wrote something like this since I am not really good in such things and I would be happy if anyone would share his/her own interpretation, with references of course.
Anyway, I am happy that I did this peace of work. I know, my english is not perfect but I hope it isn't to tedious to read this.
Have a nice evening you all.
EDIT: I just googled now the symbolism of ferry wheels in dreams and yeah, it is quite literal written there. I found two meanings.
Meaning 1 is simple, the ferry wheel is life itself and it goes it ways. There are ups, there are downs and sometime it holds still so you can enjoy the view, reflect about your life. But the girl is disconnected from her ferry wheel and fails to catch on her life.
Meaning 2 is, if you are trying to look at your ferry wheel from different angles than you are trying to change your perspective about your life to solve a specific problem by perceiving a bigger picture from it. The girl fails in that task yet, because she has to figure out her feelings about her sister first.
For that you make great video games. That is more than enough.
First one: Not a good one, but it could be just a message from the dev like "I hope you play this game again someday"
Second one: The sister isn't purely a part from the "ocean". She was there for helping the girl to overcome her trauma. She stated that two or three times, I believe. After the true ending, the ocean is over but her sister lives on inside Girls memory, helping her to be a loving, caring human.
And yes, I wouldn't say "It was just a dream".
It WAS a dream at the end, yes, but you can safely assume that she lived at least three months with these horrible nightmares and it was a very hard path to face and overcome her trauma. The "ocean" is a realm of traumatizing dreams and it destroys its hosts very slowly. I would like to think about "the ocean" like the "Otherworld" from Silent Hill.
I see!! I think the second interpreation is very plausible. I would also love to believe that the realm is real, it makes it so much more interesting. Thank you again for the summary, I understand the story so much better now