What does "no misses" mean?

[GloomieGhost]

I keep seeing this at the end screen and I have no idea what it means.

[Asami]

I guess is the number of times you died or taken hit?
Every stage I failed a portion I got the Silver Crown at the ending.

[IHateStairs]

maybe its if you've missed any pac-dot throws?

[DescipleOfZen]

It's deaths. Simply a translation error.

[CosmikOtter]

Messaggio originale di LegoPizza:

It's deaths. Simply a translation error.

I'm pretty sure "miss" is old arcade terminology for dying and not a translation error.

[DescipleOfZen]

Messaggio originale di RetroAce:

Messaggio originale di LegoPizza:

It's deaths. Simply a translation error.

I'm pretty sure "miss" is old arcade terminology for dying and not a translation error.

It is a translation error. It is an old arcade terminology, which started with Japanese machines, "in the west wise". Actually dates back even further to pachislot fruit machines.

It's just like "Get" and "Hiscore".

[MJ711]

It is deaths. Somebody did not do a good job with some translations...