dalish/elven dialogue missing options with grey warden char

[Lavellan]

I am currently doing my 2nd run as an elven/dalish grey warden character. my first character was an elven/dalish veil jumper. i noticed that several dalish/elven specific dialogue options, that i had aviable for my dalish veil jumper, did not show up for my dalish grey warden, for example during davrins quest in arlathan forest, where you met uncle eldrin, i could not tell him that i'm "still dalish where it counts". i could also not greet morrigan in elvish after she revealed herself to be mythal. bellara and davrin both still included me whenever they talked about the enemies being "our gods" so it still seems to regocnize my characters heritage partly.