Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Hard to compete with Warden/Champion/Inquisitor.
https://www.eurogamer.net/the-big-dragon-age-the-veilguard-post-release-interview-it-was-never-going-to-match-the-dragon-age-4-in-peoples-minds
The goofy part is that if it's supposedly a nickname given to you by Varric when building his team... why does everybody in the continent address you that way rather than by whatever name you had before, of which you surely had. If they wanted to use a fixed name so that it'd simplify voice acting, it should have been a plausible real name that you had before.
That caught me by surprise, I thought Rook was a long standing code name but then I wondered by the way he said it if I didn't change my name to Rook and why did I do that?
Given that each Background comes with a predetermined surname that you cant change, I would have much preferred it if they just recorded those select few names and depending what background you choose, that is what NPC's called you.
Rook is the name they were given by Varric when they started working with him a year ago. So they've been called Rook for a year now, and I guess it's to differenciate them from the person they were back in their faction. They've been kicked out for over a year, they're not a mournwatcher or a warden or whatever faction you chose anyway anymore. I guess Rook just went " new life, guess I can use a new name as well then "
I didn't felt that bothered by it, but I agree, it sounded stupid to me as well.
I assumed it was due to the "hello fellow kids" vibes I got.
And hey at least it's better than bloody "ghost" anyone who has ever seen a military nickname knows you don't get a nickname for doing something unless it was stupid/embarrassing/painful.