Hani Türkçe

[Qsar_]

Dünyadaki bütün diller var bir tek türkçe yok, Teşekkürler (!)

[Can]

Gerek yok ki Türkçeye. İngiilizce yeterli zaten. Dünyadaki bütün diller de yok.

[Ugles]

abi nolur her oyuna gelip şunu söylemekten bıkmadınız mı? Bu eforu ingilizce öğrenmeye harcasan hayatın için de faydalı olacak.

[Qsar_]

Kardeşim 5 dil biliyorum ben bunlardan biri Ingilizce, benim tepkim bu kadar dilin olup Türkçenin olmayışına, bir insanın kendi dilini oyunda görmesi o şekilde oynaması güzel bir şey, kendi dilimde oyun istemekten niye bıkıyım.

[Ugles]

Автор сообщения: Qsar

Kardeşim 5 dil biliyorum ben bunlardan biri Ingilizce, benim tepkim bu kadar dilin olup Türkçenin olmayışına, bir insanın kendi dilini oyunda görmesi o şekilde oynaması güzel bir şey, kendi dilimde oyun istemekten niye bıkıyım.

5 dil biliyosun da adamların kâr etmedikleri ülkeye dil desteği getirmeyeceğini nasıl tahmin edemiyosun reis?

Oyun 50 dolar. Bize 500 tl. Normalde 930 olmalıyken

[Can]

Автор сообщения: Qsar

Kardeşim 5 dil biliyorum ben bunlardan biri Ingilizce, benim tepkim bu kadar dilin olup Türkçenin olmayışına, bir insanın kendi dilini oyunda görmesi o şekilde oynaması güzel bir şey, kendi dilimde oyun istemekten niye bıkıyım.

Sesleri ingilizce duyup altyazı türkçe olsa ne işine yaricak bide onu okumakla mı uğraşcan.

[Qsar_]

Автор сообщения: Ugles

Автор сообщения: Qsar

Kardeşim 5 dil biliyorum ben bunlardan biri Ingilizce, benim tepkim bu kadar dilin olup Türkçenin olmayışına, bir insanın kendi dilini oyunda görmesi o şekilde oynaması güzel bir şey, kendi dilimde oyun istemekten niye bıkıyım.

5 dil biliyosun da adamların kâr etmedikleri ülkeye dil desteği getirmeyeceğini nasıl tahmin edemiyosun reis?

Oyun 50 dolar. Bize 500 tl. Normalde 930 olmalıyken

Dünyada oyuncu sıralamasında ilk 10dayız ülke olarak, Hollanda dan, Kuzey Ülkelerinden , Çekyadan, Yunanistandan çok daha fazla oyuncumuz var ve kazandırıyoruz buraya daha düşük fiyattan verilmesine rağmen demek istediğim onların dil desteği var , çünkü gelirle ilgili değil Avrupa desteği var.

[Qsar_]

Автор сообщения: can

Автор сообщения: Qsar

Kardeşim 5 dil biliyorum ben bunlardan biri Ingilizce, benim tepkim bu kadar dilin olup Türkçenin olmayışına, bir insanın kendi dilini oyunda görmesi o şekilde oynaması güzel bir şey, kendi dilimde oyun istemekten niye bıkıyım.

Sesleri ingilizce duyup altyazı türkçe olsa ne işine yaricak bide onu okumakla mı uğraşcan.

Tamamen Türkçe olsa çok güzel olurdu, istediklerinde yapıyorlar mesela Uncharted tamamen Türkçe. İngilizce biliyorum ama kendi anadilimde olması çok farklı bir durum, gider yine Türkçe olarak oynarım, bu çünkü film gibi değil, hani filmde orijinalliği bozulmasın diye Türkçe altyazılı izlersin.

[Ugles]

Автор сообщения: Qsar

Автор сообщения: can

Sesleri ingilizce duyup altyazı türkçe olsa ne işine yaricak bide onu okumakla mı uğraşcan.

Tamamen Türkçe olsa çok güzel olurdu, istediklerinde yapıyorlar mesela Uncharted tamamen Türkçe. İngilizce biliyorum ama kendi anadilimde olması çok farklı bir durum, gider yine Türkçe olarak oynarım, bu çünkü film gibi değil, hani filmde orijinalliği bozulmasın diye Türkçe altyazılı izlersin.

Oyunun orjinalliği bozulmuyor mu ona bakacak olursak? Hocam bence argümanlarını daha iyi düşünmelisin.

[Can]

Автор сообщения: Qsar

Автор сообщения: can

Sesleri ingilizce duyup altyazı türkçe olsa ne işine yaricak bide onu okumakla mı uğraşcan.

Tamamen Türkçe olsa çok güzel olurdu, istediklerinde yapıyorlar mesela Uncharted tamamen Türkçe. İngilizce biliyorum ama kendi anadilimde olması çok farklı bir durum, gider yine Türkçe olarak oynarım, bu çünkü film gibi değil, hani filmde orijinalliği bozulmasın diye Türkçe altyazılı izlersin.

Ben altyazısız direk ingilizce izliyorum neden ekranı altyazı ile kaplayım bide onu okumakla mı uğraşcam. Türkçe dublaj gelse zaten yine ingilizce oynarım orjinalliği bozulmasın diye. Her oyun ve film kendi dilinde güzel.

[Qsar_]

Автор сообщения: Ugles

Автор сообщения: Qsar

Tamamen Türkçe olsa çok güzel olurdu, istediklerinde yapıyorlar mesela Uncharted tamamen Türkçe. İngilizce biliyorum ama kendi anadilimde olması çok farklı bir durum, gider yine Türkçe olarak oynarım, bu çünkü film gibi değil, hani filmde orijinalliği bozulmasın diye Türkçe altyazılı izlersin.

Oyunun orjinalliği bozulmuyor mu ona bakacak olursak? Hocam bence argümanlarını daha iyi düşünmelisin.

zaten altyazıyı filmin orijinalliği bozulmasın diye tercih ederim, ingilizce filmde önemlidir diyorum kardeşim, oyunda aynı şey geçerli değildir, oyunun orijinalliği önemli değil, film gibi değil yani demek istediğim o, tabi en azından bana göre

[Qsar_]

Автор сообщения: can

Автор сообщения: Qsar

Tamamen Türkçe olsa çok güzel olurdu, istediklerinde yapıyorlar mesela Uncharted tamamen Türkçe. İngilizce biliyorum ama kendi anadilimde olması çok farklı bir durum, gider yine Türkçe olarak oynarım, bu çünkü film gibi değil, hani filmde orijinalliği bozulmasın diye Türkçe altyazılı izlersin.

Ben altyazısız direk ingilizce izliyorum neden ekranı altyazı ile kaplayım bide onu okumakla mı uğraşcam. Türkçe dublaj gelse zaten yine ingilizce oynarım orjinalliği bozulmasın diye. Her oyun ve film kendi dilinde güzel.

ama oyunda özdeşleştireceğin bir gerçek hayat karakteri yok, mesela bir filmde johhny depp oynuyorsa ben onun sesini dublajlı dinlemek istemem orijinal sesini dinlemek isterim , benim için oyunda aynı şey geçerli değildir yani onu diyorum

[Can]

Автор сообщения: Qsar

Автор сообщения: Ugles

5 dil biliyosun da adamların kâr etmedikleri ülkeye dil desteği getirmeyeceğini nasıl tahmin edemiyosun reis?

Oyun 50 dolar. Bize 500 tl. Normalde 930 olmalıyken

Dünyada oyuncu sıralamasında ilk 10dayız ülke olarak, Hollanda dan, Kuzey Ülkelerinden , Çekyadan, Yunanistandan çok daha fazla oyuncumuz var ve kazandırıyoruz buraya daha düşük fiyattan verilmesine rağmen demek istediğim onların dil desteği var , çünkü gelirle ilgili değil Avrupa desteği var.

Çekçe ve Yunanca seslendirme yok ki.

[Qsar_]

Yok aynen, ama en azından bize oranla çok çok az oyuncu sayısına sahip ulkelere bile destek verilmis altyazı bile olsa, bize isteseler dublaj destegi de verebilirlermis, ingilizce dilinde oynarken konusmaları kendi kafamda tercume etmiyim yani tek fark o, belki benim icin çok buyuk bir fark degil ama yine de arıyorum

[Can]

Автор сообщения: Qsar

Yok aynen, ama en azından bize oranla çok çok az oyuncu sayısına sahip ulkelere bile destek verilmis altyazı bile olsa, bize isteseler dublaj destegi de verebilirlermis, ingilizce dilinde oynarken konusmaları kendi kafamda tercume etmiyim yani tek fark o, belki benim icin çok buyuk bir fark degil ama yine de arıyorum

Sesleri neden kendi kafanda tercüme ediyon ingilizce bilen birinin direk anlaması gerek.

[Ugles]

Автор сообщения: can

Автор сообщения: Qsar

Yok aynen, ama en azından bize oranla çok çok az oyuncu sayısına sahip ulkelere bile destek verilmis altyazı bile olsa, bize isteseler dublaj destegi de verebilirlermis, ingilizce dilinde oynarken konusmaları kendi kafamda tercume etmiyim yani tek fark o, belki benim icin çok buyuk bir fark degil ama yine de arıyorum

Sesleri neden kendi kafanda tercüme ediyon ingilizce bilen birinin direk anlaması gerek.

Ya da bahsettiği diğer 4 dili .d