Русский язык

[SkimikS]

Пожалуйста, русификатор, машинный перевод, или разработчики сделайте русский язык в игре ♥

[f2]

Да, было бы неплохо

[🅶anesa (печалька)]

+1

[ifreefly]

нашел кто?

[Xiaraki]

Да было бы неплохо

[dank_mask]

+1

[nzambi]

+

[КВАДРАТЫЧ]

Одна девушка, под ником nitablade (можно на твиче найти), в соло сделала перевод. Видел на ютубе, на канале WarlockTD
Он пока не в свободном доступе и когда выйдет непонятно, его тестируют пока. Но судя по тому что видел, качество у него хорошее и долго мариновать не должны.

По уму бы ей с разрабами заобщаться чтобы официально его добавить, но я с ней не связывался, так что хз, может она так и хочет сделать.

[Узник]

Мне не понятно почему тестовую русификацию нельзя выложить в общий доступ ? дело возможно в деньгах или в подписчиках на твиче для дальнейшего заработка. Вообщем непонятно чего хотят ,ни сроков не хрена

[КВАДРАТЫЧ]

Узник lähetti viestin:

Мне не понятно почему тестовую русификацию нельзя выложить в общий доступ ? дело возможно в деньгах или в подписчиках на твиче для дальнейшего заработка. Вообщем непонятно чего хотят ,ни сроков не хрена

Не думаю что с такой нишевой игры можно нормально подписчиков настричь, но право и сам не понимаю что не выложить то
Уверенным быть не могу, но что-то слышал про то что перевод выйдет с новым патчем. Наверное она всё таки связалась с разрабом и он будет официально добавлен

[купил wildfrost!!!!!]

Игра реально супер
Перевод и бомба!
Я с ума схожу по всяким милым вещам

[Jaba]

" Перевод будет доступен в виде мода для Мастерской Steam для всех желающих, как только игра получит официальное обновление 1.1.1, а возможно и раньше для тех, кто играет на [modding] ветке.

Поблагодарить автора за перевод можно тут: https://www.twitch.tv/Nitablade "
То что пишет автор руссификатора в своём дс, если что. Так же там можно предложить свой вариант перевода если он не выбивается из сеттинга(в гугл форме которая там в основном чате лежит).

[Узник]

и где русский язык?

[✞ 𝖓𝖔 𝖊𝖆𝖗𝖙]

Узник lähetti viestin:

и где русский язык?

Тот же вопрос, смотрел у ниты на твиче и в дс, пусто, остаётся только ждать

[Nitablade]

Забавно, что это приобрело некую популярность. Я жду, когда разработчики игры выкатят поддержку модов в Steam Workshop в основной релиз, тогда и мод появится в свободном доступе. Это должно было случиться с апдейтом 1.1.1, но вместо него выкатили только хотфикс.

Подробнее в моём Discord'е: https://discord.gg/gM2ZuUQmGt

P.S. Насчет добавления перевода в офф. релиз разработчики меня полностью игнорят, видимо не заинтересованы в русскоязычном сегменте игроков.

[no-way-out]

Nitablade lähetti viestin:

P.S. Насчет добавления перевода в офф. релиз разработчики меня полностью игнорят, видимо не заинтересованы в русскоязычном сегменте игроков.

Это слишком простой ответ. Разрабы очень редко добавляют сторонние переводы, особенно если он не от команды с портфолио из официальных проектов. Причин может быть 100500 и больше. В любом случае, спасибо за ваш труд.