ようやっとバッチが当てれた
中国語でインストール後、英語パッチを適用。
その後、日本語パッチのフォルダ名「kr」を「tc」に
変えてから適用したら普通にプレイできました。
(既に半分くらい文字も読めずにプレイしてしまったが)

日本語版出して欲しい・・・

黎の軌跡クリアしましたのでレビューを書かせていただきます
まず大半の購入を考えてる人が疑問に思うことは「日本語化できるのか？」ということですが
2022年10月2日現在アチーブ、ヘルプ、セーブデータの背景などはハングルまたは????になっていますがストーリーに関してはほぼ全てが日本語化できています
詳しい日本語化手順をかくと
・Googleにて4chan Falcom Generalと検索をかける
・vg/ - /fg/ - Falcom General #1472 というのが最初に引っかかると思うのでそのサイトを開く
・Kuro translation patch (under work)のURLから飛んでサイトから英語＋日本語のパッチを落とす
・解凍してSteamのライブラリから黎の軌跡のローカルファイルを閲覧をやりファイルの場所を開く
・JPとかいてあるフォルダの中にkr（韓国語を日本語化にしている）フォルダの中身を全て上書き
これにて完了です
さっきいったヘルプなどのものはハングルか????となって読めないのでヘルプに関してはwikiなどを見ていただいて今作からのスクラムやらSブースト、Sクラフト発動なんかを覚えていただいたほうがいいです


ストーリーに関してですが今までの軌跡シリーズと違いかなりぶっとんでます
ご都合主義で結構生かされているキャラとかがいましたが今回はマジで簡単にあっけなく人が死にます
歴代軌跡シリーズではなかなかなかったアプローチでストーリーも遊撃士や士官学生とは違った新たな視点で描かれていてとても新鮮
軌跡シリーズをPCでプレイしたい方は是非ともご購入されてみてはいかがでしょう？

店で落ちる場合
t_text.tblだけ英語版に戻す

約117時間

---

☆標準で字幕日本語は搭載されていません。パッチを充てても完全に日本語にならないので注意☆
日本ファルコムは字幕日本語搭載と非搭載があり、黎の軌跡は後者なので日本語をプレイするにはフィーリングでやるか日本語のパッチを充てる必要があります。
やり方は調べれば簡単に見つかるので特に書きませんが（適用するかはグレーなので）個人的には一度英語に戻してから日本語を充てる方が分かりやすいです。
プレイ中の一部の説明文とヘルプの箇所が日本語に変換されませんが、大体戦闘システムのチュートリアルは序盤に説明されるので、
PS4ないしPS5を持ってる方は1章丸ごとプレイできる体験版でサクッと戦闘システムのチュートリアルを読むのがオススメ
ストーリーを追うだけなら十分ですので難易度をEasyにして戦闘を適当に終わらせるやり方も有りといえば有り

戦闘システムについて
今作からフィールドアクションでの戦闘も追加され、先頭もシームレスで行われるので今までのシリーズよりスムーズに戦闘に入ることができます。
周回プレイ等をする場合はフィールドバトルの方がスムーズですが、タクティカルボーナス等を含めるとコマンドバトルの方が稼ぎやすい
フィールドアクションもやれることは攻撃/回避/チャージアタックの3つなので単調になりやすいのでフィールドバトルにアクションの選択肢がもう少し増えればいいなぁと思いました。
今作も毎度のことながらアーツが強いので後半はアーツ祭りになりがち、グレンデルがクォーツ構成自体ではバランスクラッシャーなので使いどころは注意
相変わらず相手のSクラフトの攻撃力が高いので連続で撃たれるとほぼ死にます。軌跡シリーズ恒例ですがこの辺りはバランスが悪い

やりこみ要素
1作目という事で創の軌跡や閃Ⅳに比べるとミニゲーム等や無限回廊がない分やり込み要素自体は多くない
クォーツ自体も組み合わる自由度は高いが、大体強い組み合わせは固定化されるので2周目だとセピスやミラを集める必要がほぼ無い
後半からレベルも上がりづらいので何度も周回やずっとやっていられるという要素はほとんどない

グラフィック
基本的には閃Ⅲぐらいからモデリング含めてそこまで進化は見られない
そこそこのGPU積んでいればカクツキやFPSが極端に低下するという事は無いです

BGM
軌跡シリーズはBGMの出来の良さに定評がありますが、今作でも良いBGMが多い。特に戦闘シーンで流れる音楽は好き

☆UIについて☆
今までのシリーズに比べると大きく変わった為と思いたいが、それを無しにしてもUIが非常に見づらい/操作が煩雑
ショートカットキーも存在するが、全体的に割り当ての多さが直感的に色々できないので不便さは大きいですね。

☆現在の仕様☆
スキップを多用しすぎるとたまにCTDします。日本語パッチ等を充ててると所々不安定になるかも


1作目としては十分な出来。セリフ回しが相変わらず回りくどいし主人公がいつもながらの自己犠牲体質なのでそこが気にならなければ面白いと思います。

---

今作も1周目での全実績取得は不可能(コネクトや各勢力との協力実績などで周回プレイ必須）
シリーズ恒例の時間のかかる実績が多いがタクティカルボーナスが思ったり稼げないのでタクティカル4.0以上の実績は少し考えないと自然には取得できないと思われる。
やり直しがきかない実績もあるので2周目で攻略サイト見ながらやるとかの方がいいかも

---

DLC含めると中々な金額になるが、基本的に1周目はミラとセピス以外で困ることは無いので衣装DLCだけでも十分
まだセールはそこまで多くない印象なので買う機会を待ってる人は日本語字幕版が出るのを気長に待っても良いかも。

---

Looking for the Injection patch but cant find it? https://mega.nz/folder/AYthzT6C#CzegMJ8nUEDi3HhsqYd2Aw ,you can either use this link or go to 4Chan and find it there, its the same link!

Directions
1.Download the ENG Patch only
2.Make it into a Zip file
3.Open the Kuro no Kiseki files (you can use steam to find the local files)
4.Copy and paste whats INSIDE the ENG PATCH Folder into the Kuro no Kiseki files and then hit Replace
5.Play the game and enjoy

MAJOR UPDATE: Unfortunately the patch has been taken down and is no longer up i will keep the link here in case for some reason it comes up which i HIGHLY DOUBT but we can hope.

Major Update #2: There is another way to get the Patch. No i will not post it in here since the first one was reported and flagged. Either look it up on google or DM me but don't expect me to respond quickly

学生時代の時に空ノ軌跡が大好きでした。
家帰ってカバンを壁に投げてすぐこのゲームをやり始めて凄くハマってたんです。あの頃、ゲームを買うのは生徒にとって高価だったので（当時はゲーム遊戯設備管理弁法【中共中央遊戯設備管理条例】があるため、今現在廃止状態）、周りのクラスメートはあんまり遊んでませんでした。
それから空ノ軌跡2・3、零と碧、閃の1から4に創、残さずにすべてをプレイしました。そのため今作も当然入庫しました。多少脚本には少し失望感を持ってますけど、英雄伝説の軌跡シリーズへの思い入れがあるので全然オッケーです。
一つ意見がありますが、無理やりに「god of war」みたいなゲームに変革しなくてもよいのでは？「イース」っていうシリーズがあるので、英雄伝説の軌跡シリーズは昔のようなターン制を保留して欲しいです。多分学生時代の思い入れのせいです。

日本語化パッチを当てて無事クリアしました。
ゲームはとても面白かったのですが、わざわざパッチを当てないと日本語でプレイ出来ないので今から始める方は日本語版（これとは別）を買ったほうが良いです。
続編もsteamで出てますが日本語に対応するかパッチが出るまで待とうかと思います。

♥♥♥♥♥♥♥♥♥ this game's good

めちゃくちゃ面白いです

♥♥♥♥ NIS America